REELECTION - переклад на Українською

• переобрання
• вибори
• переобранню
• виборах
• переобbрання
• перевибори

Приклади вживання Reelection Англійська мовою та їх переклад на Українською

he was expected by all forecasts to win reelection- until the bombings.
за всіма прогнозами він був здатний виграти перевибори- до тих пір, поки не пролунали вибухи.

President of Ukraine Petro Poroshenko has clearly emphasised that after his reelection, his first steps will be to introduce amendments to the Constitution on the legislative enshrining of the decentralisation reform
Президент України Петро Порошенко вже чітко наголосив, що після його переобрання, першими кроками на посаді стануть внесення змін до Конституції щодо законодавчого закріплення реформи децентралізації

If Ukrainians shake up their apathy to do to him what they did to Yanukovych-- or when he comes up for reelection in 2019-- this mistake shouldn't be repeated.
Якщо українці струсять з себе апатію і зроблять з Порошенком те саме, що і з Януковичем(інакше чинний президент піде на перевибори у 2019 році), такої помилки повторено не буде.

spotted just one small part of a much larger scheme to boost[…] Trump's reelection via intrigues in Kyiv.
ми помітили лише одну невелику частину значно більшої схеми сприяння переобранню президента Трампа за допомогою інтриг у Києві.

Putin is coasting toward reelection on March 18,
Путін наближається до переобрання 18 березня,

sentenced to prison during the state crackdown that followed the disputed 2009 reelection of Iran's former President Mahmud Ahmadinejad.
засуджені до тюремного ув'язнення в ході придушення опору, який виник після суперечливого переобрання екс-президента Ірану Махмуда Ахмадінежада у 2009 році.

be a more or less ceremonial reelection, but one nonetheless that has politics surrounding it.
готується до того, чого всі очікують- провести більш-менш церемоніальне переобрання, проте це все оточено політикою.

steer away from a”dominance of leftist-liberal artists”, following conservative Prime Minister Viktor Orban's reelection in April.
спрямованої на відхід від«домінування лівих ліберальних художників» після переобрання консервативного прем'єр-міністра Віктора Орбана в квітні цього року.

the European Union to the crackdown on protests against the reelection of President Alyaksandr Lukashenka in Belarus.
Європейського Союзу на розгін демонстрацій проти переобрання президента Олександра Лукашенка в Білорусі.

inner-city revolts of the mid-1960s to the reelection of Ronald Reagan.[23].
міські протести) до переобрання Рональда Рейгана.[4].

The President may be removed from the performence of his duties by the decision of the Supervisory Board with the appointment of his temporary duties until his reelection to the General Meeting of the Participants.
Президент може бути усунений від виконання своїх обов'язків за рішенням Наглядової ради з призначенням тимчасово виконуючого його обов'язки до його переобрання на Загальних зборах Учасників.

Putin is coasting toward reelection on March 18,
Путін наближається до переобрання 18 березня,

Putin said on national television on May 28 that the arrest by Swiss police of seven FIFA officials in Zurich the previous day on U.S.-based charges is"clearly an attempt to block the reelection of Blatter as president.".
Путін в ефірі національного телебачення 28 травня заявив, що арешт швейцарською поліцією семи чиновників ФІФА в Цюріху напередодні за звинуваченням США є«чіткою спробою заблокувати переобрання Блаттера на пост президента».

The US President, who is facing reelection, separates himself from other permanent members
Президент США, який стикається з переобранням, відокремлює себе від інших постійних членів

because President Petro Poroshenko needs their support to earn their constituents' votes for reelection.
консолідують свій вплив на Київ, адже президент Петро Порошенко потребує їхньої підтримки для переобрання на посаду.

does not recognize the decision of the Supreme Administrative Court to deprive him of the deputy status and hold reelection.
не визнає рішення Вищого адміністративного суду про позбавлення його депутатського статусу і необхідність проведення перевиборів.

as he- probably- prepares to run for reelection.
сам готується балотуватися на переобрання.

The president spent hundreds of thousands of dollars of his own money to cover the country in billboards promoting the new church and his reelection platform- centered around“army, language, faith.”.
Президент витратив сотні тисяч доларів власних грошей, щоб покрити країну рекламними щитами, що рекламують нову церкву і його передвиборчу програму- навколо"армії, мови, віри".

is betting that his aggressive stance will help him win support from his base as he vies for reelection in 2020.
здатний«кинути виклик Китаю», і робить ставку на те, що його позиція допоможе йому заручитися підтримкою свого електорату в боротьбі за переобрання в 2020 році.

Bass was ineligible to run for reelection to the State Assembly in 2010 due to California's term limits so on February 18,
Басс не могла претендувати на переобрання до Законодавчих Зборів штату Ккаліфорнія в 2010 році через обмеження кількости термінів, тому 18 лютого