Приклади вживання Regardless of the weather Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fossil fuels have an energy density of 1-7 kWh per kg- a thousand times more than renewables- which can be harnessed anywhere at any time, regardless of the weather.
У викопного палива енергетична щільність 1-7 кВт·год на кг- в тисячу разів більше, ніж у поновлюваних джерел енергії- яку можна використовувати в будь-якому місці, в будь-який час, незалежно від погоди.при їх використанні водій зможе відзначити дуже високу якість очищення скла незалежно від погодних умов і швидкості руху транспортного засобу.stylish and fashionable, regardless of the weather.
стильно і модно, незалежно від погоди.We are currently negotiating with them, and they are already very interested in this service because their customers will always be able to receive their cargoes on time, regardless of the weather and the other factors that affect transportation by road,” he said.
Наразі ми ведемо з ними переговори, і вони дуже зацікавлені в цій послузі, адже їхні клієнти зможуть завжди вчасно отримати свій вантаж, незалежно від погоди та інших факторів, що впливають на автотранспорт",- зазначив він.No matter how long you're in Chiang Mai for you should be able to squeeze in a visit to the night bazaar since it's open every day of the year regardless of the weather, from dusk until around midnight.
Do not forget that an assistant educator in kindergarten should appear at his workplace at 7 am(and in some institutions before), regardless of the weather on the street and personal circumstances.
Не забувайте і про те, що помічник вихователя в дитячому садку повинен з'являтися на своєму робочому місці вже в 7 ранку(а в деяких установах і раніше) незалежно від погоди на вулиці і особистих обставин.make the temperature in the house comfortable regardless of the weather.
зробити температуру в будинку комфортною незалежно від погоди.Regardless of the weather, the students walked in pairs to the beginning of the Divine Service under the leadership of the inspectorate(since the middle of the 19th century, a paired procession had not been practiced anymore).
У будь-яку погоду до початку богослужіння студенти йшли попарно під проводом інспекції(з середини XIX століття парна хода вже не практикувалося).ensure the preservation of its microclimate in the garage, regardless of the weather outside.
be reached in approximately 20 minutes(except for serious burns), regardless of the weather and road traffic conditions(except in a case of force majeure).
такий трансфер буде не більше 20 хвилин(за винятком серйозних опіків), незалежно від погодних умов і дорожнього руху(за винятком форс-мажорних випадків).adherence to the schedule regardless of the weather conditions.
дотримання графіка руху незалежно від погодних умов.All the year round, regardless of the weather.
Цілий рік, незалежно від погоди.And that's regardless of the weather.
І це- незважаючи на погану погоду.Зустріч буде проведено, незважаючи на погоду.You will always look unmatched regardless of the weather.
Ви завжди будете виглядати незрівнянно незалежно від погоди.Get more fresh air, regardless of the weather.
Гуляйте частіше relax regardless of the weather.
приємно відпочити незалежно від погоди.You can go anywhere, regardless of the weather,” he says.
Турнір відбудеться, незважаючи на будь-яку погоду”,- сказав він.Enjoy bathing at any time of the year, regardless of the weather!
Насолоджуватись купанням можна у будь-яку пору року, незважаючи на погодні умови!They do this every day of the year, regardless of the weather.
І робиться це щодня, незважаючи на пори року.
