REGIONAL AIRPORTS - переклад на Українською

Only the joint interest of all branches of regional power can lead to success in the development of air transportation from regional airports.

Тільки спільна зацікавленість усіх гілок регіональної влади(ОДА, обласна, міська та районні Ради) може привести до успіху в розвитку авіаперевезень з регіональних аеропортів.

including such regional airports like our Vinnytsya.

включаючи такі регіональні аеропорти, як"Вінниця".

The project may also damage regional airports, which have shown growth since Poland joined the EU in 2004.

Проект також може завдати шкоди регіональним аеропортам, які показують зростання з тих пір, як Польща вступила в ЄС в 2004 році.

only the development of the Rivne Municipal Enterprise, but also other regional airports.

можливість поділитися практичними порадами допоможуть в розвитку не тільки ОКП МА"Рівне", а й іншим регіональним аеропортам.

A lot of airlines are ready to enter Ukrainian regional airports, but there are no conditions for that.

Багато авіакомпаній готові заходити в українські регіональні аеропорти, але для цього немає умов.

Projects in the airport industry… we are now also preparing those regional airports that either work with low load rates

Кабінет міністрів України розглядає питання передачі в концесію регіональних аеропортів, які працюють з невисокими показниками завантаження

We have a fantastic growth of passenger traffic both from the largest airports of Ukraine and from regional airports.

Ми маємо фантастичне зростання пасажиропотоку як з найбільших аеропортів України, так і з регіональних летовищ.

should double, and regional airports should be modernized so that people wouldn't need to go through Moscow to get from one Russian region to another.

буде модернізовано регіональні аеропорти, щоб людям не доводилося їздити з одного регіону до іншого через Москву.

what are the latest innovations in the field of attraction of lowcosts as well as investments in regional airports.

регуляцій Європейського Союзу, і які є новинки із сфери залучення лоукостів, а також інвестицій у регіональні аеропорти.

The Minister of Infrastructure of Ukraine also spoke about the Ukrainian Government's vision for the development of the regional airports network and asked the World Bank to provide expert assistance for the development of appropriate recommendations for Ukraine with the prospect of attracting foreign investors.

Міністр інфраструктури України розповів про бачення українського Уряду щодо розвитку мережі регіональних аеропортів та звернувся до Світового Банку із проханням надати експертну допомогу для розробки відповідних рекомендацій для України із перспективою залучення іноземних інвесторів.

In December 2015 the privatisation of Thessaloniki and 13 other regional airports in Greece was finalised with the signing of the agreement between the Fraport AG/Copelouzos Group joint venture and the state privatisation fund.

У грудні 2015 року відбулася приватизація міжнародного аеропорту Кефалонія і 13 інших регіональних аеропортів Греції з підписанням угоди між спільним підприємством Fraport AG/Copelouzos Group і державним фондом приватизації[4].

sell a small drone by 2020 that can carry nearly 2 metric tons of cargo and operate between regional airports.

до 2020 року Natilus планує побудувати і випустити на ринок невеликий дрон, який зможе перевозити близько 2 тонн і працювати між регіональними аеропортами.

Attracting additional passenger traffic to regional airports will allow using and developing modern infrastructure,

Залучення додаткових пасажиропотоків до регіональних аеропортів дозволить їм також більш ефективно використовувати

In December 2015 the privatisation of Kefalonia Airport and 13 other regional airports of Greece was finalised with the signing of the agreement between the Fraport AG/Copelouzos Group joint venture and the state privatisation fund.

where experts marked out the perspectives ofseven major regional airports, with Kharkiv among them.

де експерти виділили перспективи семи основних регіональних аеропортів, серед яких і Харківський.

the airport modernization project was developed as part of the program to modernize regional airports and the public expertise of the project is now being completed,

проект модернізації аеропорту було розроблено в рамках виконання програми з модернізації регіональних аеропортів і наразі вже завершується державна експертиза проекту,

as well as in regional airports of Krivoy Rog,

а також в регіональних аэропортах Кривого Рогу,

Western Ukraine's air gateway Lviv International Airport continued to set the pace in 2018 among the country's regional airports, posting a 48% year-on-year increase in passenger numbers.

Повітряні ворота Західної України, Львівський міжнародний аеропорт, продовжував набирати обороти у 2018 році серед національних регіональних аеропортів, заявляючи про приріст пасажирів на 48% щорічно.

plus 2-3 regional airports, as one investment package.

плюс 2-3 регіональні летовища, як один інвестиційний пакет.

Ukraine hopes the exhange of tourists between Turkey and Ukraine will increase and in this context the Prime Ministers expressed the need to increase the number of flights on the previous airline routes as well as to open new airline routes including regional airports.

Україна сподівається на збільшення туристичного обміну між Туреччиною і Україною, у зв'язку з цим, Прем'єр-міністри заявили про необхідність збільшення кількості авіарейсів, а також відкриття нових, у тому числі з регіональних аеропортів.