Приклади вживання Reiterates Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Firstly, the Court reiterates the fundamental principles established by its case-law on the interpretation
По-третє, Суд знову наголошує на основоположних принципах, встановлених його практикою щодо тлумаченняThe Court reiterates the basic principles laid down in its judgments concerning Article 10 art.
Суд ще раз нагадав про основні принципи, на яких ґрунтуються його рішення стосовно статті 10.The EU reiterates its strong opposition to the use of the death penalty in all circumstances.
ЄС знову заявляє про своє сильне протидія застосування смертної кари за будь-яких обставин.Reiterates the necessity for the EU
(Європарламент) знову наголошує на необхідності для ЄСThe EU strongly condemns the attempted coup in Turkey and reiterates its full support to the legitimate institutions of the country.
Я ще раз засудив спробу державного перевороту в Туреччині і підтвердив свою цілковиту підтримку турецьких демократичних інститутів.The Court reiterates the fundamental principles underlying its judgments relating to Article 10….
Суд ще раз нагадав про основні принципи, на яких ґрунтуються його рішення стосовно статті 10.The European Union reiterates that it does not recognize and continues to condemn this violation of international law",- said Mogherini.
Європейський союз знову заявляє, що він не визнає і продовжує засуджувати це порушення міжнародного права",- заявила Могерини.The Court reiterates that Article 2,
Суд знову наголошує, що стаття 2 Конвенції,The Court reiterates the fundamental principles established by its case-law on Article 10.
Суд ще раз нагадав про основні принципи, на яких ґрунтуються його рішення стосовно статті 10.The European Union reiterates its support to Armenia in its efforts to build a prosperous
Європейський союз знову заявляє про свою підтримку зусиль Вірменії з розвитку процвітаючогоOn this momentous occasion, the United States reiterates its unwavering support for a sovereign, independent Ukraine.
У цей доленосний момент Сполучені Штати підтверджують свою незмінну підтримку суверенної, незалежної України.In addition, he said the US reiterates its unwavering support for a sovereign, independent Ukraine.
За його словами, США підтверджують свою незмінну підтримку суверенної, незалежної України.the United States reiterates its unwavering support for a sovereign, independent Ukraine.
США підтверджують свою незмінну підтримку суверенної, незалежної України.The U.S. reiterates its support for freedom of religion
США знову заявляють про свою підтримку свободи віросповіданняthe United States reiterates its readiness to use military force against the DPRK in case of such a need.
США підтверджують готовність до застосування військової сили проти КНДР у випадку виникнення такої необхідності.The report reiterates that the lack of effective investigation into previously documented cases of arbitrary detention
У доповіді ще раз наголошено на тому, що відсутність ефективного розслідування раніше задокументованих випадків свавільного затриманняKlitschko reiterates Yanukovych must personally participate in talks,
Кличко: Ще раз наголошую- переговори повинні відбуватися тільки з Януковичем.The Committee reiterates its long-standing invitation to NGOs to submit to it in writing, at any time,
Комітет знову повторює свою давню пропозицію НПО в будь-який час представляти йому в письмовому вигляді інформацію,Reiterates its support for the international investigation into the circumstances of the tragic downing of Malaysian Airlines Flight MH17,
Знову підтверджує свою підтримку міжнародного розслідування обставин трагедії зі збитим малайзійським літаком MH17The Court reiterates that the list of exceptions to freedom of religion
