REITERATES in Chinese translation

• 重申
• 再次
• 强调
• 会重
• 团重

Examples of using Reiterates in English and their translations into Chinese

The source reiterates that during the entire period of detention, Mr. Al Uteibi did not have any possibility to contact his lawyer.
来文方重申在整个拘留期间，AlUteibi先生完全无法与他的律师联系。

(10) The Committee reiterates its concern regarding the continued stigmatization of, and discrimination against Roma and their ongoing precarious socio-economic situation.
(10)委员会重申其关切对罗姆人依旧持鄙视和歧视的态度，以及罗姆人所处的岌岌可危社会经济境况。

The Committee reiterates the need for the expeditious implementation of the relevant recommendations of the Board of Auditors(see para. 49 below).
行预咨委会强调必须全面迅速地实施审计委员会的各项建议(另见下文第49段)。

He reiterates his commitment to work with all relevant actors seeking to improve protection and assistance to IDPs and to find durable solutions for them.
他重申将全力与有关行为者合作，改善对国内流离失所者的保护和援助，并为他们寻找长久的解决办法。

The mission reiterates its commitment to assist the Haitian people in their quest to achieve stability and development in Haiti.
访问团重申致力于协助海地人民努力实现本国的稳定和发展。

The Committee reiterates the need for the expeditious implementation of the relevant recommendations of the Board of Auditors.
行预咨委会重申应迅速执行审计委员会的相关建议。

In this regard, the Special Rapporteur reiterates, as his predecessor, the importance of collecting accurate data on racist and xenophobic crimes.
对此，特别报告员与其前任一样，强调收集种族主义和仇外犯罪方面的准确数据的重要性。

Ireland continues to support this initiative and reiterates the call made by the New Agenda Coalition in Resolution 58/50 at the United Nations General Assembly.
爱尔兰继续支持这一努力，并重申新议程联盟在联合国大会第58/50号决议中提出的呼吁。

MINUSTAH reiterates its previous response that it is making efforts, in coordination with Headquarters, to improve gender balance in the Mission.
联海稳定团重申其先前的答复，即稳定团正在与总部协调努力，以改善稳定团的性别平衡。

The Advisory Committee reiterates the need for the expeditious implementation of the relevant recommendations of oversight bodies(para. 3).
行预咨委会重申应迅速执行各监督机构的相关建议(第3段)。

He also reiterates the recommendation made by the 1984 Seminar on a study of discrimination against women attributable specifically to their status as women within churches and religions.
他还强调1984年研讨会建议特别就妇女在教堂和宗教内的地位对妇女的歧视问题进行研究。

The Working Group reiterates that the preservation and promotion of tolerance, pluralism and respect for diversity is important in producing more inclusive societies.
工作组重申，维护和促进容忍、多元化和尊重多样性，对促进社会的包容性至关重要。

The Committee reiterates the need for the expeditious implementation of the relevant recommendations of oversight bodies(see paras. 33 and 51-55 below).
行预咨委会重申应迅速执行各监督机构的相关建议(见下文第33和51至55段)。

The European Union reiterates its firm commitment to assist Eritrea and Ethiopia in overcoming the current stalemate.
欧洲联盟强调它坚定致力于协助厄立特里亚和埃塞俄比亚打破目前的僵局。

The Advisory Committee reiterates the importance it attaches to the ex post facto review of all contract amendments(see A/64/7/Add.5, paras. 8 and 9).
行预咨委会重申其重视对任何合同修改进行事后审查(见A/64/7/Add.5,第8和9段)。

The JISC reiterates the urgent need for adequate and predictable resources to implement its activities.
联合监委会重申急需充分和可预见的资源来开展活动。

UNICEF reiterates that the wellbeing of girls and boys in Libya should be a priority for authorities, civil society and the international community.
儿基会强调，利比亚儿童的福祉应当成为该国当局、公民社会和国际社会的首要任务。

Mexico reiterates that any political, economic and military sanctions imposed on States can stem only from the decisions or recommendations of the Security Council or the General Assembly.
墨西哥重申对任何国家实施任何政治、经济和军事制裁都只能根据安理会或联大的决定或建议而定。

In this regard, the Committee reiterates the importance of the list being as accurate as possible.
在这方面，委员会重申确保名单尽量精确非常重要。

The President's statement reiterates that the University of Michigan is proud to support research and educational collaborations with international scholars, including those from China.
密歇根大学（UniversityofMichigan发表声明，强调密歇根大学很自豪能够支持与国际学者（包括来自中国的学者）的研究和教育合作。