REITERATES in Swedish translation

• upprepar
• bekräftar
• erinrar
• återupprepar
• framhåller
• europaparlamentet påminner
• återigen
• framhåller åter
• upprepas
• upprepa

Examples of using Reiterates in English and their translations into Swedish

The Commission reiterates its proposal to open accession negotiations.
Kommissionen upprepar sitt förslag att ställa sig positiv till öppnande av anslutningsförhandlingar.

The European Union reiterates its support for the Norwegian initiative.
Europeiska unionen upprepar att den stöder det norska initiativet.

It also reiterates its complete support for the MONUC.
Det upprepar också sitt fulla stöd till Förenta nationernas uppdrag i Demokratiska republiken Kongo MONUC.

It reiterates its condemnation of extra-judicial killings.
Det upprepar sitt fördömande av utomrättsligt dödande.

The Council reiterates its support for MONUC.
Rådet framhåller åter sitt stöd för Monuc.

The Rod report reiterates this in a very timely manner.
I betänkandet av Rod påpekas detta på ett mycket lämpligt sätt.

Reiterates its call for an immediate end to all acts of violence;
Europaparlamentet upprepar sin begäran om att alla våldshandlingar genast ska upphöra.”.

The Union reiterates her commitment to assist the implementation process.
Unionen förnyar sitt åtagande att bistå med genomförandeprocessen.

The Committee reiterates its commitment to equal opportunities
Kommittén understryker sitt stöd till jämställdhet

The Committee therefore reiterates the position set out in its previous opinion on the White Paper3.
Vi upprepar därför den ståndpunkt som vi framförde i yttrandet om vitboken3.

The EESC reiterates that the text must be consistent
Kommittén vill understryka att texten måste vara konsekvent

Reiterates its call for the abolition of the death penalty in Bangladesh;
Europaparlamentet upprepar sitt krav på att Bangladesh ska avskaffa dödsstraffet.

Reiterates its intention to conclude negotiations on the Data Protection Package in 2015;
Parlamentet upprepar sin avsikt att slutföra förhandlingarna om uppgiftsskyddsdirektivet under 2015.

Reiterates that any decision-making process must be based on scientific assessment and findings;
Parlamentet upprepar att alla beslutsprocesser måste bygga på vetenskapliga bedömningar och rön.

Reiterates Parliament's demand for a legislative proposal;
Parlamentet upprepar sitt krav på ett lagstiftningsförslag.

Reiterates, in that regard, that voluntary return should be prioritised over forced returns;
Parlamentet upprepar i detta avseende att frivilligt återvändande bör prioriteras framför ofrivilligt.

Reiterates its consistent support for strengthened international justice;
Europaparlamentet upprepar sitt ständiga stöd för stärkt internationell rättvisa.

Reiterates its call to the Council to adopt the proposal as soon as possible;
Parlamentet upprepar sin vädjan till rådet att anta förslaget så snart som möjligt.

Reiterates the fact that the draft law on freedom of religion needs to be adopted;
Parlamentet upprepar att utkastet till lagstiftning om religionsfrihet behöver antas.

Reiterates the importance of moving to a circular economy with increased recycling rates;
Parlamentet upprepar vikten av att övergå till en cirkulär ekonomi med ökad återvinning.