RELATIVE TO EACH OTHER - переклад на Українською

• відносно один одного
• по відношенню один до одного
• щодо одного

Приклади вживання Relative to each other Англійська мовою та їх переклад на Українською

while all the objects of the scene will move relative to each other.
при цьому всі об'єкти сцени будуть переміщатися одна відносно іншої.

if its two ends were moving relative to each other.
обидва його кінці рухаються один відносно іншого.

Location of the main and additional damaging elements 2 and 3 at angles relative to each other making a tape" inaccessible" to either side
Розташування основних і додаткових вражаючих елементів 2 і 3 під кутами відносно один одного робить стрічку«неприступною» з будь-якої сторони

they are in the movement of the strips relative to each other in the room create a light transition from light to total darkness.
вони при русі смуг відносно один одного створюють в кімнаті перехід від легкої освітленості до повної темряви.

in which values are ranked relative to each other but are not measured absolutely.
які можуть бути використані для порядкових даних, в яких значення ранжуються по відношенню один до одного, але не вимірюються.

At the final stage, the middle"blades"-the corners of the construction are bent relative to each other, and the shuriken acquires,
На кінцевому етапі серединні«лопаті»-кути конструкції загинаються один щодо одного, і сюрікени набуває,

trying to attach the legs symmetrically, relative to each other, as well as symmetrical trunk.
намагаючись прикріпити ніжки симетрично, відносно один одного, а так само симетрично тулуба.

Emily Gordenker stated that the application gives an idea of the size of the paintings relative to each other, and this is difficult to convey in a flat picture on the screen.
Емілі Горденкер заявила, що програма дає уявлення про розмір картин по відношенню один до одного, а це важко передати на плоскій картинці на екрані.

so there is no confusion about which substituents are being described relative to each other.
замісники на подвійному зв'язку, щоб не виникало жодної плутанини відносно того, де які замісники описані відносно один одного.

First, let's take a look at the correlation between the Dow Jones Industrial Average and the Nikkei to see how stock markets all over the globe perform relative to each other.
По-перше, давайте поглянемо на співвідношення між Dow Jones Industrial Average та Nikkei, щоб побачити, як фондові ринки по всьому світу виконують відносно один одного.

lower status relative to each other.
більш низький статус по відношенню одна до одної.

The length of the Great Year is, probably, the period of time after which all heavenly bodies return to the same positions relative to each other as were held by them at the moment from which the period is reckoned.
Тривалість Великого року, ймовірно, складає відтинок часу, після якого всі небесні тіла повертаються на ті самі позиції відносно одне одного, як і на початку цього періоду.

However their velocity relative to each other- 43 km/s makes it questionable whether they are in fact a bound system,
Однак їх швидкість відносно один одного(43 км/с) робить сумнівним, що вони насправді є зв'язаною системою, особливо

the Sun and the Moon relative to each other, and this indicator is not a constant value
Сонця і Місяця відносно один одного, причому цей показник не є постійною величиною

their position relative to each other, and also contributes to the emergence
їх положення один відносно іншого, а також сприяє появі

their performances are ranked relative to each other, or they are“graded on a curve”).
їх виступи оцінюються відносно один до одного).

they allow us to model the states of space(how the quanta are arranged relative to each other) and define how that state evolves.
вони дозволяють нам моделювати стану простору(як кванти розташовані щодо один одного) і визначити, як цей стан розвивається.

the position of the upper and lower dentitions relative to each other can cause increased abrasion,
пов'язані з положенням верхнього й нижнього зубних рядів відносно один одного, можуть стати причиною підвищеного стирання,

lateral grooves determining boarders of blocks in the second row of blocks are located with shift relative to each other in direction along tire circumference for a distance of at least 0.2
бічні канавки, що визначають межі блоків з другого ряду блоків, розташовані зі зміщенням відносно один одного в напрямку уздовж окружності шини на відстань, що становить не менше 0,

positions of the blades relative to each other- in the form of conditional swords,
положеннями клинків відносно один одного- у вигляді умовних мечів,