Приклади вживання Parallel to each other Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Interstate 95 go parallel to each other, at times crossing each other. .
міжштатна 95 йдуть паралельно один одному, часом перетинаючи tightly pressed and located parallel to each other.
щільно притиснуті і розташованих паралельно один одному.also a double row round version with rods of different diameters arranged parallel to each other.
зустрічається не тільки однорядний, але і дворядний круглий варіант зі штангами різного діаметру, розташованими паралельно один одному.the legs are parallel to each other.
ноги розташовані паралельно один одному.Moko" is a pattern of straight lines parallel to each other, or spirals and waves.
Моко» являє собою малюнок з прямих паралельних один одному ліній, або спіралей і хвиль.At the end of the meal, both devices are placed on the plate parallel to each other, their handles"show for five hours.".
По закінченні їжі обидва прилади кладуть на тарілку паралельно один одному, їх ручки«показують на п'ять годин».They should be placed at the bottom and top parallel to each other at a distance of five millimeters(preferably in bead size).
Вони повинні розташовуватися внизу і верху паралельно один одному, на відстані до п'яти міліметрів(бажано з розміром в бісеринку).The north and south walls were built parallel to each other, the distance between them ranges from 300 to 400 meters.
Південна й північна частини стіни збудовані паралельно одна до одної на відстані 300- 400 метрів.If they are parallel to each other, there is an effect of mirrors reflecting the light in a certain direction.
Якщо вони розташовані паралельно один одному, виникає ефект дзеркальця, що відображає світло в певному напрямку.At the end of the meal, both devices are placed on the plate parallel to each other, their handles"show for five hours.".
По закінченні їжі обидва прилади кладуть на тарілку паралельно друг другу, їхні ручки«показують на п'яту годину».Arrange the shelves parallel to each other if the area of your future dressing room is narrow.
Розмістіть полки паралельно один одному, якщо зона вашої майбутньої вбиральні вузька.Next, the ceiling is marked by lines parallel to each other at a distance of 40 centimeters.
Далі проводиться розмітка стелі лініями паралельно один одному на відстані 40 сантиметрів.In the technological sense, the roller table is a kind of metal structure made in the form of a frame in which rotating rollers are parallel to each other.
У технологічному сенсі рольганг- це вид металоконструкції, виконаної у вигляді рами, в якій паралельно один одному розташовані ролики, що обертаються.The parallel arrangement of the kitchen furniture involves placing along two walls, parallel to each other, wherein reception is located, and.
Паралельне розташування кухонних меблів передбачає розміщення уздовж двох стін, паралельно один одному, де розміщується і стійка.try to put the feet parallel to each other in the center of the hemisphere,
намагайтеся ставити стопи паралельно один одному в центр півсфери,when it became clear that light waves are able to move parallel to each other and thus perform many simultaneous tasks.
ще кілька десятиліть тому, коли стало ясно, що його хвилі можуть переміщатися паралельно один одному і, таким чином, виконувати відразу кілька завдань.the attached pieces of fishing line do not become parallel to each other, but intersect diagonally in the center.
повний оборот навколо осі, щоб прив'язані шматки волосіні стали не паралельні один одному, а перетиналися по діагоналі в центрі.when it became clear that light waves are able to move parallel to each other and thus perform many simultaneous tasks.
коли стало зрозуміло, що світлові хвилі здатні рухатися паралельно один одному і завдяки цьому виконувати безліч одночасних завдань.two side walls parallel to each other and perpendicular to the horizontally level floor and ceiling.
двома бічними стінами, паралельними один одному і перпендикулярними до горизонтальних площинах підлоги і стелі.you need to carefully monitor that all bends are parallel to each other.
тканини потрібно уважно стежити, щоб всі вигини були паралельно один одному.
