REPAINTED - переклад на Українською

• перефарбовані
• перефарбували
• перефарбовують
• перефарбований

Приклади вживання Repainted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unfortunately the statues lost much artistic value when they were repainted in the 1930s.
На жаль, статуї втратили більшість своєї мистецької цінності після того як їх було перефарбовано у 1930-ті.

to the kitchen wallpaper can be repainted, if an urgent need to carry out cosmetic repairs.
шпалери кухні можна було перефарбувати, якщо терміново потрібно провести косметичний ремонт.

The painting collection belonged to the man who repainted the church in the 20th century,
Колекція картин належить тому, хто перерозписав всю церкву в 20-му столітті,

Olga repainted from a blonde to a brunette
Ольга перефарбувалася із блондинки в брюнетку

Raphael scraped the fresco he was painting off the wall and repainted it, imitating the more powerful style of Michelangelo.
Рафаель зняв фреску, над якою працював, і перемалював її, імітуючи сильніший стиль Мікеланджело.

The equipment base in the Bile settlement is one of the logistics key points of the Russian‘hybrid' war in Ukraine- it is the place from which the‘repainted' combat vehicles and ammunition go on the cutting edge of war.
База техніки в селищі Біле- одна з ключових точок логістики“гібридної” війни Росії проти України- саме звідси“перефарбовані” бойові машини та боєприпаси йдуть на передній край війни.

the car was repainted in the new colors the First full cars appeared in the early nineteenth century,
автомобіль перефарбували в нові кольори Перші повноцінні автомобілі з'явилися на початку XIX століття

they are also a higher risk due to the fact that they can be repainted easily.
вони також більш високий ризик у зв'язку з тим, що вони можуть бути легко перефарбовані.

a tattoo on your wrist or even repainted your hair in a weird red color.
тату на зап'ясті або навіть перефарбували волосся в дивно-рудий колір.

On 2 and 3 May, the SMM conducted two patrols to check the area where heavy weapons are being prepared(repainted and repaired) for an“LPR” parade to be held on 9 May in Luhansk city.
І 3 травня СММ здійснила два патрулювання для перевірки району, де в"ЛНР" готують важке озброєння(перефарбовують і ремонтують) для параду, що відбудеться 9 травня в Луганську.

while still another one for a local restaurant with it's can't miss repainted PT Cruiser.
коробці обладнання побутової електроніки, в той же час ще один для місцевого ресторану з його“не можна пропустити” перефарбували PT Cruiser.

Seriously, we are absolutely sure that the repainted ceiling is a source of energy of a completely new quality,
Якщо серйозно, то ми абсолютно впевнені, що перефарбований стелю- це джерело енергії абсолютно нової якості,

while one more one for any local restaurant with it's“can't miss” repainted PT Cruiser.
в той же час ще один для місцевого ресторану з його“не можна пропустити” перефарбували PT Cruiser.

Also the car in some way made famous by the famous episode with Papanova"taxi to Dubrovka"(car there repainted) in the movie"The Diamond Arm".
Також автомобіль в якійсь мірі прославився завдяки відомому епізоду з Папановим«таксі на Дубровку»(автомобіль там перефарбований) у фільмі«Діамантова рука».

the interior was repainted to a soft white.
інтер'єр був перефарбований в м'який білий колір.

Especially the benefits of wooden windows will appreciate the hostess- they do not need to seal and continuously repainted, they are easy to clean
Особливо переваги дерев'яних вікон зможуть оцінити господині- їх не треба постійно заклеювати і перефарбовувати, вони легко миються і легко відкриваються в будь-яку погоду,

scrubbed over and repainted so many times that it looks simultaneously new and old.
вичищену і перефарбовану так багато разів, що вона виглядає одночасно новою і старою».

scrubbed over and repainted so many times that it looks simultaneously new and old”.
вичищену і перефарбовану так багато разів, що вона виглядає одночасно новою і старою».

I am the very man who, out of patriotic convictions, climbed to the roof of the high-rise and repainted its star ornament in the colors of my very own Ukrainian flag,
Я і є той самий чоловік, який в пориві щирих патріотичних почуттів забрався на дах висотки на Котельнической набережній, і перефарбував прикрашаючу її зірку в кольори нашого рідного українського прапора,

it had to be repainted- white!).
його потрібно було заново перефарбувати).