REQUIRE URGENT - переклад на Українською

• потребують термінової
• вимагають термінового
• вимагають невідкладних
• потребують термінового
• потрібна термінова
• вимагають негайного

Приклади вживання Require urgent Англійська мовою та їх переклад на Українською

women continue to face serious health crises that require urgent attention and collaborative efforts across board.
і раніше стикаються з серйозними кризами зі здоров'ям, які вимагають термінового уваги і зусиль співпраці по всій платі.

people who require urgent treatment, and other less well-paid citizens in the amount of more than 17 million UAH.
інвалідам, багатодітним сім'ям, людям, які потребують термінового лікування, і іншим малозабезпеченим громадянам на суму понад 17 млн. грн.

These legal relations require urgent legal regulation,
Дані правовідносини вимагають невідкладного правового регулювання,

implement changes in those areas that require urgent solutions, you will lose precious time,
не впровадити зміни в тих ділянках, які вимагають першочергового вирішення, ви втратите дорогоцінний час,

It is argued that the problems that require urgent solutions to fully implement the standards of openness and transparency in electronic
Аргументовано, що проблемами, які потребують нагального вирішення з метою повної реалізації на практиці стандартів відкритості

If problems with teeth started unexpectedly and require urgent dental care,
Якщо ж проблема з зубами у вашої дитини виникла несподівано і вимагає екстреної стоматологічної допомоги,

Commission translational research in areas which require urgent reforms from independent organisations and open the results to wider audience via
Стимулювати незалежні дослідження по інтерпретації наукових результатів зрозумілою мовою у сферах, які потребують негайних реформ, шляхом грантових конкурсів

associated with problems that require urgent solutions, namely:
пов'язаний з проблемними питаннями, що потребують невідкладного вирішення, а саме: російська окупація

Edem Berkirov, who both require urgent medical assistance.
Едем Бекіров, котрі потребують негайної медичної допомоги.

1 in 4- in the two regions most severely affected by the ongoing conflict in eastern Ukraine require urgent and sustained psychosocial support to address the trauma of living through more than.
Більше 200 тисяч дітей- тобто, кожна четверта дитина у двох областях на сході України- потребують термінової та постійної психосоціальної підтримки для подолання травм, які з'явилися у них за більше ніж три роки конфлікту.

as statistics only 10-15% of diseases require urgent medical intervention(surgical,
за статистикою тільки 10-15% захворювань вимагають невідкладних медичних втручань(хірургічних,

Dragaš- Restelica) require urgent improvement for the social-economic development of the area.
Драґаш-Рестеліца) потребують термінового поліпшення для соціально-економічного розвитку району.

economic zone, require urgent normative works
економічній зоні, потребують невідкладних нормотворчих робіт

This requires urgent medical care,
Тут потрібна термінова медична допомога,

This condition always requires urgent medical intervention.
Такий стан завжди вимагає невідкладного медичного втручання.

The disease requires urgent medical attention.
Захворювання вимагає термінової лікарської допомоги.

The cost of air freight, which requires urgent movement more than regular delivery.
Хоча вартість авіаперевезень вантажу, що вимагає термінове переміщення більше, ніж звичайна доставка.

However, the infrastructure requires urgent reconstruction.
Однак інфраструктура вимагає термінової реконструкції.

A condition requiring urgent hospitalization or extension of its terms;
Що вимагає термінової госпіталізації або продовження її термінів;

The issues requiring urgent solutions were as follows.
Питання, які вимагали термінового вирішення, стосувалися таких проблем.