REQUIRE FURTHER - переклад на Українською

• потребують подальшого
• вимагають подальшого
• вимагають додаткових
• потрібна додаткова
• зажадати подальшої
• потребують подальшої
• вимагати подальшого
• потребує подальшого

Приклади вживання Require further Англійська мовою та їх переклад на Українською

as an element of tax planning remains underexposed in the economic literature and require further study.
одного з елементів податкового планування, залишається недостатньо висвітленим в економічній літературі та потребує подальшого вивчення.

Some complex cysts may require further diagnostic measures such as fine needle aspiration
Деякі складні кісти можуть потребувати подальших діагностичних заходів, таких як аспірація тонкою голкою

similar technologies require further attention, since so many companies are constantly looking for an opportunity to seize them.
схожі технології вимагає додаткової уваги, так як дуже багато компаній постійно шукають можливість заволодіти ними.

monitoring indicates which areas of the store require further attention.
моніторинг показує, які області в магазині вимагає додаткової уваги.

The Military-Industrial Courier reported that a number of weapon systems for the T-14 Armata tank require further testing and trial operation in the troops.
Відзначається, що ряд систем озброєння танка Т-14«Армата» вимагає подальших випробувань та дослідної експлуатації у військах.

there is general agreement that these areas require further exploration and further attention from the international community.
існує загальна порозуміння, що ці області вимагають подальших досліджень і додаткової уваги з боку міжнародного співтовариства.

He said that the Minister briefed him on the proposals of the USA and some of the issues that require further discussion.
Він зазначив, що глава МЗС РФ докладно доповів йому про пропозиції США і про деякі питання, які вимагають додаткового обговорення.

The result of the analysis is aimed at helping the doctor distinguish between physiological and pathological conditions, which require further diagnosis- prostate biopsy.
Результат аналізу націлений допомогти лікарю відрізнити фізіологічний стан від патологічного, яке вимагає подальшої діагностики- біопсії простати.

regarding competition is based on European legal principles and tradition, the law and its application require further improvement.
українське конкуренційне законодавство ґрунтується на європейських правових принципах і традиціях, воно все ж таки потребує, подальшого вдосконалення, власне, як практика його застосування.

A bachelor's degree may help in some positions while others may require further graduate or professional study.
Ступінь бакалавра може допомогти в деяких положеннях в той час як інші можуть зажадати подальшого випускника або професійного дослідження.[-].

In this connection, the above characteristics of the organizational forms of IBS are of importance and require further research.
У зв'язку з цим характеристика наведених вище організаційних форм ІСБ є актуальною і потребує подальших досліджень.

If required, this section can also point to the parts of work that require further research.
При необхідності, можна також вказувати і частини роботи, які вимагають подальших досліджень.

subject to questions that require further experimentation.
відносяться до питань, які потребують подальших експериментів.

This may require further apologizing- for stupid assumptions you made,
Це може зажадати нових вибачень: за невірні припущення,

It might require further interviews to determine whether the mothers of autistic children tend to practice low-fat diet and over-zealous sun protection.
Це може зажадати додаткових інтерв'ю, щоб визначити, матері дітей, які страждають аутизмом, як правило, варто практикувати з низьким вмістом жирів і надмірно завзятого захист від сонця.

Patients who require further reduction in blood pressure after two weeks of treatment, the dose of Olvance may be increased to 40 mg.
Для пацієнтів, яким необхідне подальше зниження артеріального тиску після 2-х тижнів терапії доза може бути збільшена до 40 мг.

Besides cutting certain types of foam require further processing(for instance,
Крім порізки, деякі види технічних пін потребують додаткової обробки(наприклад ретикулювання)

In this case you require further examination and a special control of some parameters during the entire pregnancy.
В цьому випадку вам будуть потрібні додаткові обстеження та особливий контроль під час всієї вагітності.

Thirdly, to identify areas and problems that require further study and development in order to facilitate the development of the cognitive base.
По-третє, визначити сфери й проблеми, які вимагають подаль­шого вивчення з метою сприяння розвитку наукової бази.

an author shows the weak points that require further developing, says about the practical
автор показує і слабкі моменти, які потрібно ще доопрацювати та розповідає про практичне