Приклади вживання Reserve officers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Cabinet of Ministers of Ukraine from February 1st, 2012№ 48"On approval of the military training of students in higher education program for reserve officers' confirmed that Ternopil State Medical University named after I.
Постановою Кабінету міністрів України від 1 лютого 2012 року № 48«Про затвердження Порядку проведення військової підготовки студентів вищих навчальних закладів за програмою офіцерів запасу» підтверджено, що Тернопільський державний медичний університет імені І. Я.further improvement of student military training program for reserve officers.
подальше удосконалення військової підготовки студентів за програмою офіцерів запасу.social activists, reserve officers, priests, landowners,
суспільних діячів, офіцерів резерву, священиків, землян,Embry-Riddle's Daytona Beach campus has one of the most extensive Reserve Officers' Training Corps(ROTC)
Університет Ембрі-Ріддл у Дейтона-Біч має одну з найбільш обширних програм навчального корпусу офіцерів запасу(ROTC) у Сполучених ШтатахAs to reserve officers who have not served in the army that graduated from military departments of civilian universities, according to the speaker of the NSDC information center Andriy Lysenko,“they should not be summoned, as Ukraine has about 20 thousand reserve officers with real military
Що стосується тих офіцерів запасу, які не служили в армії, але закінчили військові кафедри цивільних вузів, то, за словами спікера інформаційного центру РНБО АндріяЛисенка,“призивати їх не мають, так як в Україні близько 20 тисяч офіцерів запасу з реальним військовимsixth mobilization campaigns, and 46,000 of“civilian workers”(including a fairly large number of reserve officers).
46 тис.- так звані цивільні працівники(серед них досить великий відсоток становлять звільнені в запас офіцери).students' military training program for reserve officers.
військову підготовку студентів за програмою офіцерів запасу.Diploma reserve officer.
Диплом офіцера запасу.Reserve officer, lieutenant colonel.
Офіцер запасу, лейтенант.Was a reserve officer.
Ти був офіцером запасу.You were a reserve officer.
Ти був офіцером запасу.Now, as the US Army Reserve officer, she spends two days a week at work.
Зараз як офіцер резерву армії США вона проводить на службі два дні на тиждень.receive a military title“Reserve Officer”.
отримати військове звання«Офіцер запасу».get rank"reserve officer".
отримати військове звання«Офіцер запасу».Front- the program is prepared by people who know what is happening in Donbass- a journalist and a reserve officer who went through the war.
Фронт- програму готують люди, які знають що відбувається на Донбасі- журналіст та офіцер запасу, які пройшли війну.being trained as a reserve officer.
пройшовши підготовку як офіцер запасу.get rank"reserve officer".
отримати військове звання«Офіцер запасу».including one reserve officer MIA.
зокрема один із них офіцер запасу МВС.During the war he was imprisoned in the German prisoner-of-war camp Oflag II-C Woldenburg where he was sent as a reserve officer and a soldier of the September campaign.
Під час війни знаходився в німецькому таборі для військовополонених Oflag II C Woldenberg, до якого потрапив як офіцер запасу та учасник вересневої кампанії.students enrolled in reserve officer training programs.
які навчаються за програмами підготовки офіцерів запасу.
