Приклади вживання Rhetorical question Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Let's leave that rhetorical question unanswered.
Залишимо ці риторичні запитання без відповідей.Rhetorical question, isn't it?
Питання риторичні, чи не так?A rhetorical question expecting a negative answer?
That's a rhetorical question," he added.
Це вже питання риторичне",- додав він.Rhetorical question… of course not.
Запитання риторичне- звичайно ж, ні.For who it is dangerous- a rhetorical question.
Кому це вигідно- є риторичним запитанням.How long will it take?"- is that a rhetorical question?
Як довго все це буде продовжуватись?»- питання риторичне.Is that a rhetorical question?
Але чи так насправді відбувається?/запитання риторичне/?However, whether the State Fiscal Service wants to solve it- a rhetorical question.
Утім, чи захоче Державна фіскальна служба її вирішувати- питання риторичне.So, here it goes, in rhetorical question form.
Ось деякі з них, які можна викласти у формі риторичних запитань.Why not earlier?- just a rhetorical question.
Чому цього не було зроблено раніше- питання риторичне.For who it is dangerous- a rhetorical question.
Кому це вигідно- питання риторичне.For many of us, this is a rhetorical question.
Для більшості з нас це питання риторичне.For most of us, it's a rhetorical question.
Для більшості з нас це питання риторичне.Do I need answer this rhetorical question?
Do I need answer this rhetorical question?
A Rhetorical Question:“Whose Fault Is It”?
Відповідь на риторичне питання«Хто винен?»?Rhetorical question; the answer is obvious: absolutely NOTHING!
Риторично, бо наразі відповідь очевидна: ніяк!Rhetorical question: Where do they get the money?
A rhetorical question: is it classified from external enemies or internal tax payers?
Риторичне питання: це таємниця від зовнішнього ворога чи від нас громадян-платників податків?
