RUTHENIAN - переклад на Українською

• руських
• русинської
• русини
• руської
• руського
• руські
• русинська
• русинського
• русинський
• на русинів

Приклади вживання Ruthenian Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ruthenian influence helped consolidate marriages Lithuanian princes of Rus Duchess.
Закріпленню руського впливу сприяли шлюби литовських князів із руськими князівнами.

Official languages: Latin, Ruthenian, and Polish.
Офіційні мови: латинська, русинська, польська.

The Ruthenian Church.
Руської Церкви.

Latin Ruthenian.
Латинська русинська.

At the top of the social pyramid Ruthenian society were princes.
На верхівці соціальної піраміди руського суспільства були князі.

Lithuanian- Ruthenian.
Литовсько- руської.

Greek- Ruthenian.
Греко- руського.

The Department of Ruthenian Language and Literature.
У завідувач кафедри руської словесності.

Polish Sejm"Articles for calming the Ruthenian people".
Прийняття польським сеймом"Статей для заспокоєння руського народу".

Planted disregard for the Ruthenian Orthodox faith and culture.
Насаджували зневагу до православної віри та руської культури.

Byzantine- Ruthenian.
Візантійсько- руської.

Orthodox- Ruthenian.
Православну руську-.

Ruthenian Catholics.
Русинських католиків.

Ruthenian- Ukrainian.
Русько- українську.

Ruthenian Council.
Руську раду.

Ruthenian lands Dukhnovych advanced in article"State of Rusyns in Hungary.
Русинських земель Духнович висунув у статті«Становище русинів в Угорщині».

Ruthenian People 's House.
Руський народний дім.

The" Ruthenian Literary Association".
Очолював« Руське літературне товариство».

The Central Ruthenian People Council.
Створено Центральну Руську Народну Раду.

Carpatho- Ruthenian Liberation Committee".
Карпато- руський визвольний комітет».