SAYING IT - переклад на Українською

They were saying it in these terms.

У цій умові було сказано таке.

They are saying it this week too.

І це було теж цього тижня сказано.

They wanted to be nice with him by saying it is his private property.

Він хоче забрати його із собою і говорить, що це його особисті речі.

The company rejected the offer, saying it was too low.

Пропозиція була відхилена компанією, вважаючи її занадто низькою.

You have courage for standing up and saying it.

Мати сміливість встати і сказати.

Mrs Clinton recently said something along similar lines, the whole world is saying it.

Нещодавно про Полтаву говорила вся Європа, зараз говорить увесь світ.

Toby Creswell echoed these sentiments, saying it"can be read as a song about either marital romance

Тобі Кресвелл повторив ці настрої, заявивши, що це«може бути прочитано як пісня про сімейну романтику

Politicians hailed the location choice, saying it would bring new jobs to the area.

Політики привітали вибір місця розташування, сказавши, що це принесе нові робочі місця в цей район.

Abbott resigned from a cross-party group on abortion counselling saying it was no more than a front to push forward an anti-abortion agenda without debate in parliament.

Еббот подала у відставку з міжпартійної групи з консультування щодо аборту, заявивши, що це не більше, ніж фронт, щоб просунути антикосмічну програму без дебатів у парламенті.

The Special Immigration Appeals Commission on Monday blocked the extradition order, saying it could not be guaranteed that Qatada would get a fair trial.

У понеділок Спецільна імміграційна апеляційна комісія заблокувала ордер про екстрадицію, кажучи, що це не гарантує, що Катада може розраховувати на справедливий суд.

The imam refused, saying it was not his duty," the newspaper quoted the son of the beaten imam as saying..

Але імам відмовився, сказавши, що це не його справа",- наводить газета слова сина проповідника.

The city had appealed the judge's decision, saying it would affect about 900 athletes training at the Olympic Park.

Місто оскаржило рішення судді, заявивши, що це вплине на близько 900 спортсменів, які тренуються в Олімпійському парку.

But many Jordanians oppose their country's involvement, saying it has led to the killing of fellow Muslims and raised security threats inside Jordan.

Але багато йорданців виступають проти участі своєї країни у кампанії, заявляючи, що це призвело до загибелі єдиновірців і підвищили загрозу безпеці всередині Йорданії.

But, there is also a theory saying it was made

Але, Існує теорія, кажучи, що це було зроблено для того,

Only I was wrong saying it was hypocritical- it does not have enough resources for it; he is a liar.

Тільки я був не правий, сказавши, що це лицемірно- це не має достатньо ресурсів для цього; він брехун.

Bunche refused the offer, saying it was not based on racial equality

Бунч відмовився від пропозиції, заявивши, що це не ґрунтувалося на расовому рівноправності і було винятком,

Now the huge nonprofit is getting into affordable housing itself, saying it can provide it quicker and cheaper than such groups.

На даний час ця величезна неприбуткова організація проникає на сам ринок доступного житла, стверджуючи, що вона може забезпечити таке житло швидше і дешевше, ніж схожі групи.

Yesterday the photographer handed the card back to me saying it was full

Вчора фотограф передав картку назад до мене кажучи, що це було повно,

Until Brexit, London had opposed the idea of European Defense Union or European Army, saying it would undermine NATO

До Brexit Лондон виступав проти ідеї Європейського оборонного союзу, заявляючи, що це знищить союз НАТО

Earlier this month, the European Commission approved the 150m euro loan from the German government, saying it would help to protect the interests of air passengers.

Раніше в цьому місяці Європейська комісія схвалила кредит 150 мільйонів євро від німецького уряду, заявивши, що це буде сприяти захисту інтересів авіапасажирів.