SEEK FIRST - переклад на Українською

• шукайте найперше
• шукайте перше
• шукайте ж спершу
• шукайте ж найперш
• шукайте перш
• шукати насамперед
• спочатку прагнете
• спочатку прагніть

Приклади вживання Seek first Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jesus said we should seek first the Kingdom and everything else will be added unto us.
Ісус каже, що ми повинні найперше шукати Царства Божого, а все інше нам додасться.

If we seek first the Kingdom of God,
Якщо ми найперше шукатимемо Царство Боже,

Seek first, the kingdom of God
Шукайте насамперед Царства Божого

Jesus says that we should seek first the kingdom of God
Ісус каже, що ми повинні найперше шукати Царства Божого,

Seek first God's Kingdom
Шукайте перше Царство і праведність його,

Seek first God's Kingdom
Шукайте перше Царство і праведність його,

Jesus put it this way,"seek first God's kingdom
Ісус сказав:«Шукайте перше Царство Боже

Once I sink into my worries I forget the promise of Jesus that is found just a few verses later,“Seek first the kingdom of God
Навчи мене, в той час, коли я працюю чи думаю про земне, не забувати слів Спасителя:"Шукайте перше Царства Божого і правди Його,

We are seeking God's kingdom:"Seek first God's kingdom
Нам потрібно повністю зосередитися на Царстві Божому:«Шукайте ж спершу Царства Божого

neupínat to material values, we seek first the kingdom of God,
neupínat до матеріальних цінностей, ми шукаємо найперше Царства Божого,

Jesus teaches us all we need to know about priorities when He says,“Seek first the kingdom of God
Вибір наших владик є уроком для всіх нас, для кожного хто хоче бути учнем Христовим:«Тому шукайте найперше Царство Небесне

said that people should seek first the wisdom of God,
людям варто шукати передусім Премудрості Божої,

The Bible teaches us,"Seek first, the kingdom of God
Ми повинні пам'ятати і виконувати настанову Спасителя: шукайте ж найперше Царства Божого

We need to seek first the Kingdom of GOD.
А ми повинні шукати найперше Боже Царство.

This year remember to seek first the kingdom of God.
Спробуй цього тижня найперше шукати Боже Царство.

We are to seek first God's kingdom
Маємо шукати найперше Божого Царства

Seek first God's Kingdom
Шукайте тому найперше Царства Божого

Seek first God's Kingdom
Істина друга:«Шукайте перед усім Царства Божого

He calls us not to fear, not to worry, but to seek first the kingdom of God Ps.
Заклик не турбуватися про матеріальні справи, а шукати спершу Царства Божого Мт.

Later on Jesus told his followers that they should“seek first the kingdom of God”(Matthew 6:33).
Однак Ісус закликав своїх послідовників:«Шукайте найперше Царства»(Матвія 6:33).