SERVICE PACK - переклад на Українською

• service pack
• сервісний пакет

Приклади вживання Service pack Англійська мовою та їх переклад на Українською

includes. NET Framework 2.0 service pack 1 and. NET Framework 3.0 service pack 1.
також включає накопичувальні службові оновлення. NET Framework 2. 0 service pack 1 і. NET Framework 3. 0 service pack 1.

It is also possible to run the software on older versions of Windows starting from Windows NT 4 with Service Pack 6 while software installation on Windows 95/98/МЕ is not supported at all.
Також можна запустити програмне забезпечення на старих версіях Windows, починаючи з Windows NT 4 з Service Pack 6, тоді як інсталяція програмного забезпечення на Windows 95/98/ МЕ взагалі не підтримується.

A full third service pack was never released,
Повний третій пакет послуг ніколи не виходив,

Create service packs for sharing with other computers.
Створення пакунків обслуговування для використання на інших комп'ютерах.

Applying service packs.
Створення Service packs.

Deployment of service packs.
Створення Service packs.

without reference to service packs or version numbers.
без посилання на пакети сервісів або номери версій.

Microsoft came out with 2 service packs( SP1& SP2) without these updates installed, there will be problems.
Microsoft вийшов із сервісними пакетами 2(SP1 і SP2) без встановлення цих оновлень, виникнуть проблеми.

which were only partially resolved in service packs.
які були лише частково виправлені у сервісних пакетах.

One feature of WSUS Offline Update is that the program allows you to exclude from the list of downloaded some updates(bulky service packs, etc.), As well as customize the number of other parameters,
Однією з особливостей WSUS Offline Update є те, що програма дозволяє виключати зі списку завантажуваних деякі оновлення(громіздкі сервіс-паки і т. п.), А також налаштовувати ряд інших параметрів, наприклад, для якої з локалізацій(російської, англійської

Service Pack Creator.
Створення сервіс-паків.

XP was terrible until Service Pack 2.
Windows XP до появи Service Pack 2 була жахливою.

Service Pack 1 for Visual Studio 2005.
Service Pack 1 для всіх Express- редакцій.

Where is Service Pack 1 for Windows 7?
Де завантажити Service Pack 1 для Windows 7?

XP Professional with Service Pack 2.
XP Professional із пакетом оновлень 2.

System Center 2012 Service Pack 1.
Впровадження System Center 2012 SP1.

Need to install 1 service pack….
Необхідно встановити пакет оновлення 1….

No matter what Service Pack version from your operating system.
Не важливо, яка версія Service Pack у використовуваної операційної системи.

Windows XP Service Pack 2 was released in August 2004.
Останній випуск Windows XP Service Pack 2 випущено 6 серпня 2004 року.

The flee won't work correctly without FSX Service Pack 2.
Тікати не буде коректно працювати без Service Pack FSX 2.