SERVICES IN ACCORDANCE - переклад на Українською

In order to provide services in accordance with the activity profile,

Щоб надавати послуги відповідно до профілю діяльності,

their executives for striving to achieve the highest quality of their products or services in accordance to the European standards.

їх керівникам за прагнення досягти високої якості продукції або послуг відповідно до європейських стандартів.

the Customer agrees to pay for selected services in accordance with rates set forth on the website of the Provider.

Замовник зобов'язується оплатити обрані ним Послуги відповідно до Тарифів, зазначеними на веб-сайті Виконавця.

The Laboratory has the right to render paid services in accordance with the established order of IAPM.

Лабораторія має право надавати платні послуги відповідно до встановленого в МАУП порядку.

works, services in accordance with their intended purpose;

роботи, послуги відповідно до їх цільового призначення;

airport services in accordance with international treaties of the Russian Federation

аеропорту послуги відповідно до міжнародних договорів Російської Федерації

The Services ordered by the User are provided by the Service Providers The Service Providers shall provide the Services in accordance with their own rules and conditions.

Послуги, замовлені Користувачем, надаються Постачальниками Послуг, незалежними від Організатора Програми. Постачальники Послуг забезпечують надання Послуг відповідно до своїх правил і умов.

This site uses cookies(cookies) to provide services in accordance with the Policy on cookies.

Цей сайт використовує файли cookie(cookies) для надання послуг відповідно до Політики щодо файлів cookie.

In all circumstances, the member should carry out professional services in accordance with the relevant technical standards

За будь-яких обставин професійному бухгалтерові слід надавати професійні послуги згідно з відповідними технічними стандартами

Visitors/ Users are solely responsible for their actions/ inactivity when using the Site and the Services in accordance with the laws of Ukraine.

Відвідувачі самостійно несуть відповідальність за свої дії/ бездіяльність при використанні Ресурсу і Сервісів на підставі Законів України.

Participating in the organization's issuing of the proper certification of domestic products and services in accordance with international standards

Участь в організаційному забезпеченні належної сертифікації вітчизняної продукції та послуг згідно з міжнародними стандартами

Current subscribers,«French Boulevard» club card owners will receive additional discounts on utility services in accordance with the rules of the affiliate program.

Діючі абоненти, володарі клубних карт ТРЦ«Французький Бульвар», отримують додаткові знижки на сервісні послуги згідно регламенту партнерської програми.

Registration on PreAgri means that you can use the Site and Services in accordance with the tariff plans.

Реєстрація на PreAgri означає, що Ви можете користуватися Сайтом і послугами, згідно тарифних планів.

goods and services in accordance with canonical requirements of Islam(Shariah).

товарів та послуг відповідно до канонічних вимог Ісламу(Шаріату).

you agree that you will only use the location based services in accordance with applicable law

частину своєї Системи, Ви погоджуєтеся з тим, що використовуватиме лише географічно прив'язані сервіси відповідно до застосовного законодавства

instrumental bases allowing to carry out the works and provide services in accordance with current world tendencies.

приладовою базами, що дозволяють проводити роботи і надавати послуги у відповідності з поточними світовими тенденціями.

authorized to provide data services in accordance with the terms of their license.

уповноважені надавати дані послуги відповідно до умов їх ліцензії.

to order goods and/or services in accordance with the applicable General Terms of Sale.

замовляти товари та/ або послуги відповідно до діючих Загальних умов продажу.

works and services in accordance with the objectives of these projects.

робіт і послуг відповідно до цілей цих проектів.

In the event this HIPAA BAA is terminated earlier than the underlying Agreement Customer may continue to use the Services in accordance with the Agreement, but must delete any PHI it maintains in the Services

У разі, якщо це HIPAA BAA завершується раніше, ніж підстильному угоду Клієнт може продовжувати користуватися Послугами відповідно до Угоди, але повинні видалити будь-який PHI вона підтримує в Послуг і припинити створювати, отримати,