Приклади вживання Several months later Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This invitation for bids was canceled several months later because of numerous questions asked by prospective bidders.
Торги було пересунуто на кілька місяців через велику кількість питань у потенційних підрядників.It could happen that a soldier several months later saw a check which he had himself had in his possession.
Може трапитися так, що солдати через кілька місяців побачили чек, який він сам мав у своєму розпорядженні.Several months later, holy Prince Dovmont-Timothy died
Через декілька місяців святий благовірний князь Довмонт-Тимофій померSeveral months later, in May 1933, pro-Nazi students consigned
Several months later her friend Olga, from the same state boarding house
Через декілька місяців її подруга Ольга з того самого державного інтернату з'явилася з тією самою ситуацією(будучи вагітною),only to be taken off the market again several months later.
було виставлено на продаж, однак через кілька місяців знято з продажу.but died several months later in Vienna at the age of 74.
але помер всього через кілька місяців у Відні у віці 74 років.Information that is obtained shortly after the acquisition date is more likely to reflect circumstances that existed at the acquisition date than is information obtained several months later.
Імовірніше, що інформація, отримана невдовзі після дати придбання, відображає обставини, що існували на дату придбання, ніж інформація, отримана через кілька місяців пізніше.they were gone several months later.
а потім за кілька місяців їх не стало.None of the Android phones announced with notches will have Android P until at least several months later.
Жоден з телефонів на платформі Android, з якими анонсовано, не буде мати Android P, щонайменше кілька місяців пізніше.He began to cooperate with the Ukrainian intelligence agency, and several months later fled the occupied territory.
Він почав співпрацювати зі спецслужбою, а через кілька місяців утік з окупованої території.The final result of this procedure is not visible immediately, but only after several months later.
Остаточний результат від цієї процедури видно не відразу, а тільки після декількох місяців з моменту її проведення.In the end her mother was diagnosed with cancer and she died several months later.
Врешті-решт у її матері був діагностований рак, від якого вона через кілька місяців померла.a fourth event several months later.
четвертий раз- через кілька місяців.allowing Americans to immigrate legally to Texas.[37] Several months later, Texas was granted increased representation in the Coahuila y Tejas legislature.
дозволяючи американцям легально іммігрувати в Техас.[37] кілька місяців потому, Техасу було дозволено збільшення представництва в Законодавчих Зборах Коауїла-і-Техас.There was originally a plan to release a Noize MC debut album jointly with Respect Production and Universal Music Russia, but several months later the previous label artist completely handed over rights to Universal Music Group.
Спочатку планувалося випускати дебютний альбом Noize MC спільними зусиллями RespectProduction і Universal Music Russia, але декількома місяцями пізніше попередній лейбл артиста повністю«передає» його мейджор UMR.There was originally a plan to release a Noize MC debut album jointly with Respect Production and Universal Music Russia, but several months later the previous label artist completely handed over rights to Universal Music Group.
Спочатку планувалося випустити дебютний альбом Noize MC спільними зусиллями Respect Production і Universal Music Russia, але декількома місяцями пізніше попередній лейбл артиста повністю передав його в розпорядження Universal.In an interview several months later, Amy said:"… we would gotten to a point that if something didn't change,
Через декілька місяців, в інтерв'ю Емі сказала:«… ми підійшли до такого моменту, що якби щось не змінилось, ми б неSeveral months later, additional photographs, both open source
Кілька місяців по тому додаткові фотографії з відкритого доступу,In an interview several months later, Lee said"we would gotten to a point that if something didn't change,
Через декілька місяців, в інтерв'ю Емі сказала:«… ми підійшли до такого моменту, що якби щось не змінилось, ми б не
