SHALL GIVE - переклад на Українською

• дам
• надають
• дає
• повинні надавати
• віддав
• приділяють
• дасть
• надамо
• надає
• дамо

Приклади вживання Shall give Англійська мовою та їх переклад на Українською

In these cases, before taking their decision, the competent authorities shall give the conglomerate an opportunity to state its opinion on that decision.
У таких випадках до прийняття компетентними органами рішення, вони надають конгломерату можливість висловити свою думку у цьому відношенні.

All Members shall give the United Nations every assistance in any action it takes in accordance with.
Всі члени повинні надавати ООН різносторонню допомогу у всіх діях, які.

Anyone who drinks the water that I shall give him shall never thirst.”.
Хто питиме воду, яку я дам йому, не матиме спраги вовік».

in the performance of those functions, such personnel shall give priority to the treatment of any person except on medical grounds.
при виконанні своїх функцій цей персонал віддав перевагу будь-якій особі, крім як з міркувань медичного характеру.

damage the multimodal transport operator and the consignee shall give all reasonable facilities to each other for inspecting
пошкодження оператор змішаного перевезення і вантажоодержувач надають один одному всі розумні можливості для перевірки стану

All Members shall give the United Nations every assistance in any action it takes in accordance with the present Charter.
Всі члени повинні надавати ООН різносторонню допомогу у всіх діях, які здійснюються нею згідно Статуту;

The Parties shall give special consideration to the setting up,
Сторони приділяють особливу увагу розробці

He who drinks of the living water I shall give him shall never thirst again.””.
Той же, хто нап'ється води, якої дам йому я,- не матиме спраги повіки.

But the water that I shall give him will become in him a fountain of water springing up into eternal life.”.
Вода бо, що дам йому я, стане в ньому джерелом такої води, яка струмує в життя вічне».

So then each of us shall give account of himself to God,” Romans 14:12.
Тому кожен із нас сам за себе дасть відповідь Богові»(Римлянам 14:12).

He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others.
Прийде та й вигубить виноградарів сих, і дасть виноградник иншим. Почувши ж,

in the Ark you will place the testimony that I shall give you.
до цього ковчега покладеш свідоцтво, яке Я тобі дам.

It follows, therefore, that we shall give whatever help we can to Russia
Звідси випливає, що ми надамо Росії й російському народові всю допомогу,

This alumni network shall give you the chance of connecting with some of the greatest leaders in the name of business.
Це мережа випускників, яка дасть вам можливість підключення з деякими з найбільших лідерів в ім'я бізнесу.

It is why Jesus said to the woman at the well,“whoever drinks of the water that I shall give him will never thirst”.
Ось чому Ісус сказав жінці біля криниці:«Той же, хто нап'ється води, якої дам йому я,- не матиме спраги повіки.

Each of us shall give account of himself to God”(Rom 14:12).
Тому кожен із нас сам за себе дасть відповідь Богові»(Римлянам 14:12).

online chat with us anytime and we shall give you detailed information about the possibility of the delivery.
в онлайн-чаті в будь-який час і ми дамо Вам докладну інформацію про можливості доставки.

God's message to us is,“Be faithful unto death, and I shall give thee a Crown of Life”.
А допомагає нам в ній Господь, який сказав:«Будь вірний до смерти, і Я тобі дам вінця життя!».

We shall give new impetus to the'Start-up Estonia' programme by focusing on three courses of action.
Ми надамо новий імпульс для програми"Start-up Estonia", зосереджуючись на трьох напрямах діяльності.

Apostle Paul says,“Every one of us shall give an account of himself to God” Rom.
Як пише св. апостол Павло:„Кожний з нас сам за себе дасть відповідь Богові” Рим.