Приклади вживання Shall meet Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Seafarers with designated security duties shall meet the standard of competence specified in section A-VI/6,
Моряки, призначені виконувати обов'язки з охорони, повинні відповідати стандарту компетентності, зазначеному в розділі A-VI/6,wherever Ukraine goes, anyway we shall meet sometime and somewhere.
The Association Council shall meet at least once a year,
The Committee shall elect its own Chairman and shall meet not less than twice a year
roof are made up of various components, these shall meet the same requirements and be of sufficient strength;
дах виготовлені з різних елементів, вони повинні відповідати тим же вимогам і бути досить міцними;The Conference shall meet in regular sessions which shall be held annually unless it decides otherwise.
Конференція збирається на чергові сесії, які проводяться щороку, якщо вона не прийме іншого рішення.For the purposes of notification, a conformity assessment body shall meet the requirements laid down in paragraphs 2 to 11.
Для цілей нотифікації орган з оцінювання відповідності повинен відповідати вимогам, установленим у параграфах 2- 11.The diplomatic representatives shall meet, for those purposes, under the chairmanship of the Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands.
Дипломатичні представники збираються для таких цілей під головуванням Міністра закордонних справ Королівства Нідерландів.The Assembly shall meet in regular annual session from September to December,
Асамблея збирається на чергову щорічну сесію в період з вересня по груденьThe Electors shall meet in their respective States, and vote by Ballot for two Persons,
Вибірники збираються у своїх штатах і голосують бюлетенями за двох осіб,A patent for a design shall meet the patentability criteria,
Патент на промисловий зразок повинен відповідати критерію патентоспроможності,The Supreme Assembly shall meet in regular periodic sessions
Генеральна Асамблея збирається на чергові щорічні сесіїThe Diplomatic Representatives shall meet for such purposes under the chairmanship of the Minister of Foreign Affairs of the Netherlands.
Дипломатичні представники збираються для таких цілей під головуванням Міністра закордонних справ Королівства Нідерландів.(a) at least 1 partner of JVCA shall meet 60%(sixty percent)
(a) Провідний партнер СПКА повинен відповідати щонайменше 60%(шестидесяти відсоткам)On convocation by its Chairman, the Council of Administration shall meet in principle once a year,
За скликанням свого голови Адміністративна рада збирається, у принципі, один раз у рік,The representatives of member countries shall meet in Congress not later than four years after the end of the year during which the preceding Congress took place.
Представники країн-членів збираються на Конгресі не пізніше ніж через чотири роки з часу закінчення року проведення попереднього Конгресу.desk- the functional segment shall meet the requirements of ergonomics,
письмовим столом- це функціональний сегмент повинен відповідати вимогам ергономіки,When performing its functions under this paragraph, the Committee of Ministers shall meet in its composition restricted to the States Parties.
Під час здійснення своїх функцій відповідно до цього пункту Комітет міністрів збирається у своєму складі, що обмежується до Держав-учасниць.The States Parties shall meet regularly in a Conference of States Parties
Держави-учасниці регулярно збираються на Конференцію держав-учасниць для розгляду будь-якого питання,When performing its functions under this paragraph, the Committee of Ministers shall meet in its composition restricted to the Contracting States.”.
Під час здійснення своїх функцій відповідно до цього пункту Комітет Міністрів збирається у своєму складі, що обмежується Договірними Державами.".
