SHE WAS NAMED - переклад на Українською

• вона була названа
• її назвали
• вона була визнана
• названа
• назвав її
• ім'я було

Приклади вживання She was named Англійська мовою та їх переклад на Українською

She was named in honor of the state of Texas.
Названо на честь американського штату Техас.

In 1996 she was named National Hero.
У 1994 році його було проголошено національним героєм.

At the very beginning of 2015, she was named the Daily Front Row's“Model of the Year” and a Maybelline brand ambassador.
У січні 2015-го вона була названа ‘Моделлю року' виданням ‘Daily FrontRow' і особою ‘Maybelline'.

At the age of 23, she was named the UN's first Goodwill Ambassador for the Dignity of Survivors of Human Trafficking.
У віці 23 років вона була названа послом доброї волі ООН в сфері боротьби за гідність потерпілих від торгівлі людьми.

She was named Hija dilecta de la ciudad de Avellaneda in 1988 and Illustrious Citizen of Buenos Aires in 1992.
Її назвали Hija dilecta de la ciudad de Avellaneda в 1988 році. У 1992 році вона стала прославленою громадянкою Буенос-Айреса.

In 2005 she was named one of the 50 most beautiful people in the world by People magazine,
У 2005 році вона була названа однією з 50 найкрасивіших людей планети за версією журналу People, а в 2007 році

For her work, she was named"National Inventor of the Year"
За свою роботу вона була визнана«Національним винахідником року»

Her literary talent was recognized in 1699 when she was named a member of the Accademia dei Ricovrati, in Padua, under the academician name of Erato.
Її літературний талант був визнаний в 1699 році, коли її назвали членкинею Accademia dei Ricovrati в Падуї під академічним іменем Ерато.

She was named one of“150 Women Who Shake the World” by Newsweek magazine.
Названа однією із«150 жінок, котрі потрясли світ» Newsweek.

In January 2015, she was named the Daily Front Row‘s Model of the Year, and a Maybelline brand ambassador.
У січні 2015-го вона була названа ‘Моделлю року' виданням ‘Daily FrontRow' і особою ‘Maybelline'.

She was named Augusta Ada Byron,
Її назвали Августа Ада Байрон,

The following year, she was named one of the Top 20 Up and Coming Lawyers Under 40 by the San Francisco Daily Journal.[11].
Наступного року вона була визнана одним із 20 найкращих юристів віком до 40 років за версією San Francisco Daily Journal.[1].

She was named one of the 150 Fearless Women in the World by Newsweek in 2011.
Названа однією із«150 жінок, котрі потрясли світ» Newsweek, 2011.

In 1950, she was named by Guinness Book of World Records as the“most beautiful woman who ever lived.”.
У 1950 році її ім'я було внесено в книгу рекордів Гіннеса як найкрасивішою з числа коли-небудь жили жінок.

In June 2011, she was named among the“30 Legends of Women's Tennis:
У червні 2011 року, за версією Time, вона була названа однією з"30 легенд жіночого тенісу:

She was named Mary Eleanor in homage to both her own mother
Її назвали Мері Елеонорою на честь власної матері

She was named as one of People magazine's 50 Most Beautiful People in 2005
У 2005 році вона була названа однією з 50 найкрасивіших людей планети за версією журналу People,

When she was just 10 years old, she was named the prettiest girl in the world.
А коли їй було всього дев'ятнадцять, її назвали найкрутішою дівчиною в світі….

She was named one of the"most promising faces of tomorrow".
Л«Time» назвав її«one of the most promising faces of tomorrow»(«одним з найбільш багатообіцяючих осіб завтрашнього дня»).

The clerk, she was named Karin, saw familiar eyes that I was stressed out
Клерк, вона була названа Карін, побачив знайомі очі, що я підкреслив