SHIMMERING - переклад на Українською

• мерехтливий
• переливаючись
• мерехтіння
• переливами
• мерехтливі
• мерехтливих
• мерехтливого
• переливається
• мерехтить

Приклади вживання Shimmering Англійська мовою та їх переклад на Українською

the sea plays shimmering all shades of blue.
море тут грає переливами всіх відтінків блакиті.

pebbles and sea shimmering in the sun at different angles,
морською галькою і переливаючись на сонці під різними кутами,

velvet shimmering stands out among the chosen colour of the artist.
густий червоний із багряними, оксамитовими переливами.

inits reflection can be seen shimmering and rippling.
заглянути в нього, всвоєму відображення можна побачити мерехтіння і брижі.

or fire, shimmering in the vessel?"?
Або вогонь, що мерехтить у посудині?

or fire, shimmering in the vessel?"?
Або вогонь, мерехтливий в посудині?

Spotted with ancient temples, shimmering lakes, memorable landmarks,
Прямий старовинний храм, мерехтливі озера, пам'ятні орієнтири,

Body of this model is made from white carbon fibre with a coating of shimmering diamonds, and the issue Trevita was limited to only three copies.
Кузов даної моделі виготовлений з білого вуглецевого волокна з покриттям з мерехтливих алмазів, а сам випуск Trevita був обмежений лише трьома примірниками.

The headache can become before and after the onset of the shimmering lights and other optical effects that are generated by the brain.
Головний біль може стати до і після початку мерехтливі вогні та інші оптичні ефекти, породжені мозком.

It was built by shimmering white marble that seems to change color depending on the sunlight
Побудований з мерехтливого білого мармуру, який змінює колір залежно від сонячного

Blue shimmering water, a scattering of stars on the distant horizon,
Сині мерехтливі води, розсип зірок на далекому обрії,

overlooks mountainous bulging swells to the south and shimmering hot plains to the north.".
опуклого гірського пейзажу на південь і мерехтливих жарких рівнин на північ.».

Let your eyes shimmering rainbow cheerfulness as the light poured in drops of dew!
Нехай в твоїх очах переливається веселка життєрадісності, як переливається світло в краплях роси!

To enjoy the sensation of sunlight shimmering through the trees and casting flickering shadows upon the ground?
Щоб насолоджуватися відчуттям сонячного світла мерехтливого крізь дерева і лиття мерехтливої тіні на землі?

When we behold these shimmering wonders, we naturally ask ourselves,"Where did all these gems come from?".
Коли ми бачимо ці мерехтливі дива, ми, природно, запитуємо себе:«Звідки з'явилися всі ці самоцвіти?».

religious sites to ancient temples, shimmering lakes, and wonderful waterfalls.
релігійні сади до давніх храмів, мерехтливих озер та прекрасних водоспадів.

Enter this warm atmosphere where a traveling hand has deposited multicolored kilims and shimmering fabrics.
Введіть цю затишну атмосферу, в якій різнобарвною а рука мандрівник подав паласи і мерехтливі тканини.

in the most unexpected moment to witness the emergence of this little shimmering of a miracle.
в найнесподіваніший момент стати свідком появи цього маленького мерехтливого дива.

leaving in the air the smallest water dust, shimmering in the rays of the sun.
залишаючи в повітрі найменшу водну пил, переливається в променях сонця.

It is impossible even in the now popular cluster model of water- the lifetime of the cluster of shimmering water~ 0.0000000000001 seconds.
Це неможливо навіть в рамках популярної зараз кластерної моделі води- час життя мерехтливого кластера води~+0,0000000000001 секунди.