SHOPKEEPER - переклад на Українською

• крамаря
• продавцем в магазині
• власник магазину
• крамар
• торгаш
• власник крамниці

Приклади вживання Shopkeeper Англійська мовою та їх переклад на Українською

A young girl she married a shopkeeper, moved to Rome,
Молоденькою дівчиною вона вийшла заміж за крамаря, переїхала в Рим,

we will ask the shopkeeper for the story behind the antique,
ми спитаємо продавця про історію цієї речі,

the small manufacturer, the shopkeeper, the artisan, the peasant, all these fight against the bourgeoisie,
дрібний купець, ремісник, селянин,- всі вони борються проти буржуазії,

So, let's just say, when I was young, I worked physically in a shop, and our shopkeeper, when all was well,
От, скажімо, в юності я працював фізично- у магазині, і наша продавчиня, коли все було добре,

About three weeks ago they(the morality police) came to our shop, asking us to remove all the Barbies,” said a shopkeeper in a toy shop in northern Tehran.
Близько трьох тижнів тому вони(поліція моралі) прийшли до нас в магазин з вимогою прибрати з прилавків всіх ляльок Барбі",- розповів продавець одного з магазинів іграшок у Тегерані.

and at the time shopkeeper and amateur cricketer) and his wife Sarah Neal(a former domestic servant),
і в той час крамар і крикет) і його дружина Сара Ніл( колишня прислуга), народився в Атлас,

and at the time shopkeeper and cricketer) and his wife Sarah Neal(a former domestic servant),
і в той час крамар і крикет) і його дружина Сара Ніл( колишня прислуга),

I couldn't venture to tell him that the miller-gun was a little invention of my own, and that I had officially ordered that every shopkeeper in the kingdom keep them on hand and sell them at government price--which was the merest trifle, and the shopkeeper got that, not the government.
Я не наважився сказати йому, що гаманець-пістолет для мільсів був моїм власним винаходом і що я офіційно наказав усім крамарям у королівстві тримати їх напохваті й продавати за казенною ціною, тобто за дрібничку, що йшла крамареві в кишеню, а не в державну скарбницю.

a border guard officer, a shopkeeper, hospital personnel in Stanytsia Luhanska, as well as
офіцера прикордонної служби, продавця, медичних працівників лікарні в смт Станиця Луганська,

No matter who advocates the idea generator- a big businessman, the shopkeeper, musician, athlete
Неважливо, хто виступає генератором ідеї- великий бізнесмен, дрібний торговець, музикант, спортсмен

son wretched shopkeeper, but none pillar mansion
синові убогого крамаря, але жодна стовпова садиба

we will ask the shopkeeper for the story behind the antique,
ми спитаємо продавця про історію цієї речі,

And some of the taxi drivers and shopkeepers in both cities speak some English.
Деякі власники магазинів та керівники готелів у міських центрах також розмовляють англійською мовою.

Poor, poor shopkeepers do not understand what was needed to unite before.
Бідні, бідні крамарі не зрозуміли, що об'єднуватися потрібно було раніше.

This time shopkeepers were better prepared.
Цього разу бандерівці підготувалися краще.

Some children became shopkeepers and some customers.
Діти перетворились у продавців та покупців.

Can the shopkeepers stand it?
Чи зможуть хранителі відстояти її?

Some shopkeepers exploited the situation by raising their prices.
Деякі фармацевти скористалися ситуацією і підняли ціни.

Shopkeepers rely on people driving.
Власники крамниць розраховують на автомобілістів.

There were many Jewish shopkeepers.
Навколо були численні єврейські крамнички.