SHOULD BE TAKEN SERIOUSLY - переклад на Українською

• слід сприймати серйозно
• повинні сприйматися серйозно
• треба сприймати серйозно
• потрібно ставитися серйозно
• потрібно поставитися серйозно
• слід поставитися серйозно
• треба ставитися серйозно
• повинні сприйматись серйозно
• потрібно поставитися з серйозністю
• слід приймати всерйоз
• варто ставитися серйозно

Приклади вживання Should be taken seriously Англійська мовою та їх переклад на Українською

This option should be taken seriously.
Варто серйозно поставитися до цього вибору.

Of course, poetry should be taken seriously.
Однак, поезію треба серйозно займатися.

However, not always the words of the candidates should be taken seriously.
Однак не завжди слова кандидатів варто сприймати всерйоз.

Let us examine three indicators which should be taken seriously.
Погляньмо на три характеристики, які варто взяти до уваги.

That boast should be taken seriously.
До цього щеплення треба поставитися серйозно.

Your health should be taken seriously.
Ставитися до свого здоров'я потрібно серйозно.

In addition, she is left-handed, and this should be taken seriously.
До того ж вона лівша, і до цього варто поставитися серйозно.

This is why a cat bite should be taken seriously.
Ось чому проблемою бджільництва слід серйозно зайнятися.

This is why cupping should be taken seriously.
Ось чому проблемою бджільництва слід серйозно зайнятися.

Marathon training should be taken seriously.
Тому ставитися до марафонської підготовки потрібно дуже серйозно.

All allegations should be taken seriously and treated in the same way, until a successful decision or conclusion is reached.
Усі твердження слід сприймати серйозно, доки не буде досягнуто успішного рішення або висновку.

For these patients with acne, it is more than a skin blemish-- it can impose significant mental health concerns and should be taken seriously.".
Для цих пацієнтів з вуграми це більше, ніж ушкодження шкіри- це може нанести серйозні проблеми психічного здоров'я і треба сприймати серйозно".

Therefore, the rules should be taken seriously and thoughtfully, and you should read them every day.
Тому до правил потрібно ставитися серйозно і вдумливо, а читати їх слід щодня.

Chronic states of depression should be taken seriously- one should not consider it a failure to take recourse to anti-depressants as the cause may be somatic.
Хронічні стану депресії слід сприймати серйозно- не слід вважати його нездатність прийняти звернення до антидепресантів, що причиною можуть бути соматичні.

To complete kitchen facilities should be taken seriously and understand, that these things should be a lot of years.
До комплектації кухонного приміщення потрібно поставитися серйозно і розуміти, що ці речі повинні служити багато років.

Here it's very clear that there is no incitement to murder that should be taken seriously.
У даному випадку можна однозначно заявити, що заклику до вбивства, який слід сприймати серйозно, немає.

To such a state should be taken seriously, it can become a sign of a developing hypertensive crisis.
До такого стану потрібно ставитися серйозно, саме воно може стати ознакою що розвивається гіпертонічного кризу.

Conclusion: This checklist makes it clear that the guidelines should be taken seriously to properly use a street legal electric scooter.
Висновок: Цей контрольний список дає зрозуміти, що керівні принципи слід сприймати серйозно, щоб правильно використовувати вуличний електричний скутер.

the choice of a doctor should be taken seriously.
тому до вибору лікаря потрібно поставитися серйозно.

its drafting should be taken seriously.
тому до його складання слід поставитися серйозно.