Приклади вживання Showdown Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
During the showdown, the offender fired several shots from a special equipment for shooting rubber bullets into the side of a bus.
Під час з'ясування відносин правопорушник вчинив кілька пострілів зі спеціального засобу для відстрілу гумових куль в бік автобуса.I blatantly reject the palliatives like abstract"armed conflict"or"military showdown".
І я категорично не сприймаю паліативної форми, як"абстрактний збройний конфлікт" чи"збройне протистояння".three years Rafferty spent on legal showdown with the former management.
ще три роки Рафферті витратив на судові розбірки з колишнім менеджментом.Also during the showdown, he damaged someone else's car VW. An investigation was launched.
Також під час з'ясування стосунків він пошкодив чужий автомобіль VW. Розпочато слідство.I blatantly reject the palliatives like abstract"armed conflict"or"military showdown".
Категорично не сприймаю паліативні форми як-то абстрактний«збройний конфлікт» чи«збройне протистояння».Obvious disgust, continuous showdown, the desire to adjust partner,
Явне огиду, постійне з'ясування стосунків, бажання підлаштувати партнера під себе,the International Monetary Fund has warned, amid concern over the tariff showdown between the US and China.
Міжнародний валютний фонд попередив, на тлі стурбованості з приводу тарифів розборки між США і Китаєм.If the talks fail- and fail spectacularly they might- the stage could be set for a showdown on par with the Cuban Missile Crisis, maybe worse.
Якщо переговори проваляться- і не видовищно вони- то етапі може бути встановлений для розборок нарівні з Кубинським ракетною кризою, може бути й гірше.The main distinguishing feature of Al Capone's mafia was a non-stop criminal showdown, which usually ended with the death of someone among the bandits.
Головна відмінна риса мафії Аль Капоне- безупинні кримінальні розборки, зазвичай закінчуються смертю кого-небудь з бандитів.during which the dispute or showdown immediately ceases.
під час якої суперечка або з'ясування стосунків одразу припиняються.it did beat out the competitor it was matched with in Reefbuilders 2012 annual LED Showdown.
Orphek Nilus більше не доступний, він вибив конкурента, з яким було підписано річне світлодіодне розкриття Reefbuilders 2012.In London, the stage is already set for a showdown between the U.S. and its NATO allies.
У Лондоні вже підготовлений фундамент для розбірок між США та їх союзниками по НАТО.one of the instruments being used by the West in its geopolitical showdown with Russia.
загроза цій єдності та один з інструментів, які використовуються Заходом у геополітичному протистоянні з Росією.Chinese and American tech giants are preparing for a showdown that may shape the future of artificial intelligence.
Китайські і американські ІТ-гіганти готуються до вирішального протистояння, яке може визначити майбутнє штучного інтелекту.The showdown is about to start for the stars like you,
After a showdown with the uprising in ViennaThe imperial government set about suppressing the revolution in Hungary.
So why do you allow yourself to respond emotionally to them and to get involved in a showdown?
Deuce to Seven Triple Draw- a poker game in which a weak poker hand wins the showdown.
Від двійки до сімки з потрійним обміном- це гра покеру, в якій слабка покерная рука виграє при розкритті.will abrogate the agreement, provoking another showdown with Russia this winter.
спровокувати цієї зими новий конфлікт із Росією.find out why Naquatic apps like Shooting Showdown and Guncrafter have lit up the top charts
з'ясувати, чому Naquatic програми, такі як зйомка Showdown і Guncrafter загорілися чартів і був показаний на всіх,
