SIGNALLED - переклад на Українською

• сигналізувала
• сигнал
• ознаменувала
• сигналізував
• сигналізували

Приклади вживання Signalled Англійська мовою та їх переклад на Українською

encouragement of private enterprises, also signalled the beginning of stricter monetary and fiscal policies.
підтримка приватних підприємств сигналізували початку проведення більш строгої монетарної і фіскальної політики.

This coin commemorates the event that signalled a new enlightened course for Patras
Монета випущена на згадку про цю подію, яка сигналізує новий курс розвитку Патри

The presence of oscillating charge in the receiver would be signalled by sparks across the(tiny)
Присутність коливається заряду в приймальнику буде сигналізувати іскра через(крихітний)

immediately signalled his defiance on Monday by refusing to stand when asked by the judge
відразу ж продемонстрував свою непокору в понеділок, відмовляючись встати на прохання судді

In 2009, when Nazarbayev signalled a desire to seize control of B.T.A. Bank,
У 2009 році, коли Назарбаєв натякнув про бажання захопити контроль над"БТА Банком",

This move signalled a political will to contribute to global efforts to halt climate change
Цей крок означає політичну волю підтримувати глобальні зусилля щодо пом'якшення зміни клімату

on 30 November 2010, the Singapore government signalled their resounding support by extending the Duke and NUS strategic collaboration in education
хід у першій фазі, на 30 листопада 2010 року уряд Сінгапуру продемонстрували своє гучне підтримку, розширюючи стратегічне співробітництво Дюка і NUS у сфері освіти

I'm very pleased that already at today's meeting several Allies announced concrete financial contributions to these trust funds and it was signalled that more announcements may come forward at the Summit in Wales next week.
Я дуже радий тому, що вже під час сьогоднішнього засідання декілька членів Альянсу оголосили про конкретні фінансові внески в ці Цільові фонди і були сигнали про те, що більше таких заяв може бути зроблено під час саміту в Уельсі наступного тижня.

flowers in a field. the ones which signalled me the strongest were taken first. there is no
першими були взяті ті, які сигналізували мені найсильніше. Немає видимих систем у виборі чи порядку слів,

Uglovaya military airport in Primorsky Krai after a night training flight, the aircraft signalled a failure in the hydraulic system of the nose landing gear during descent
при поверненні на Кутова військовому аеродромі в Приморському краї після нічного тренувального польоту, літак сигналізує збій в гідравлічній системі передньої стійки шасі під час спуску

Signaling contribution to cable headends.
Сигналізація внесок у кабель головних станцій.

Marine signaling and communication.
Морська сигналізація і зв'язок.

It will improve device signal strength with just one touch of button.
Це підвищить міцність сигнальний пристрій з всього лише одним натисненням кнопки.

The E50 fault code signals a problem in the motor or software.
Повідомлення про помилку E50 свідчить про проблему з двигуном або програмним забезпеченням.

No locks, no signaling, or GPS-sensors do not guarantee 100% protection.
Ні замки, ні сигналізація, ні GPS-датчики не гарантують стовідсотковий захист.

Signaling efficiency should be strengthened;
Сигнальна ефективність повинна бути посилена;

Relationship signal- noise for one X-ray photon(Mo)>> 10:1.
Співвідношення сигнал-шум для одного рентгенівського фотону(Mo).

This signals the start of the ovulation.
Це свідчить про початок овуляції.

Pain acts as the most important signaling mechanism that prevents the body from damaging cells.
Біль виконує функцію найважливішого сигнального механізму, що попереджає організм про пошкодження клітин.

This signal can be.
Цей знак може бути.