Приклади вживання Small state Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The idea that safety can be purchased by throwing a small State to the wolves is a fatal delusion.
Думка, наче можна гарантувати безпеку, кинувши малу державу на поталу вовкам,- фатальна помилка.Summary of“Little Tsahes” by Hoffmann In a small state where Prince Demetrius reigned,
Крихітка Цахес” Гофман скорочено читати У маленькій державі, де правив князь Деметрій,Serfdom officially existed in the Kingdom of Bhutan(a small state in the Himalayas) until 1956.
Кріпосне право офіційно існувало в королівстві Бутан(невелика держава в Гімалаях) до 1956 року.That's why the interest of Russia to this small state causes a certain anxiety between Western politicians.
Саме тому інтерес Росії до цієї невеликої держави викликає зрозуміле занепокоєння в західних політиків.The belief that security canbe won by throwing a small state to the wolves is a fata1 mistake.
Думка, наче можна підтримати безпеку, кинувши малу державу на поталу вовкам,- є фатальною помилкою.are not necessarily considered a definite strategy for an established small state.
прецеденти протягом всієї історії, але не обов'язково вважаються певною стратегією для визначеної невеликої держави.co-authors of the small state emblem of Ukraine
співавторів малого державного герба УкраїниThe idea that safety can be purchased by throwing a small State to the wolves is a fatal delusion.
Думка, наче можна підтримати безпеку, кинувши малу державу на поталу вовкам,- є фатальною помилкою.A small State can never bring to complete perfection within its territory the various branches of production.
Маленька держава ніколи не зможе забезпечити повної досконалості різних галузей виробництва в межах власної території» 34.One kilogram of harmful substance is enough to pollute underground water for a small state for hundreds of years, unfortunately.
Одного кілограма шкідливої речовини вистачить, щоб забруднити підземні води для невеликої держави на сотні років.The belief that security can be obtained by throwing a small State to the wolves is a fatal delusion.
Думка, наче можна гарантувати безпеку, кинувши малу державу на поталу вовкам,- фатальна помилка.That Ukraine is a small state: he believed in his own myth that there are 5-6 million Ukrainians,
Україна маленька держава: він повірив у власний міф, що українців 5-6 млн.,This small state on the island of Haiti in the Caribbean has become the birthplace of a new product.
Це маленька держава на острові Гаїті в Карибському морі стало батьківщиною нового продукту.By Indian standards, Goa is a very small state with only two districts-North
За індійським стандартам Гоа є порівняно невеликою державою, що складається лише з двох районів- ПівнічногоIs this the last attack upon a small state or is it to be followed by others?
Чи стане це напад на мале держава останнім або за ним відбудуться й інші?In 1993 the small state enterprise"Remenergo" was reorganized into the state enterprise"Remenergo" within the structure of the association"Ukrenergokomplekt" with legal entity status.
У 1993 мале державне підприємство«Ременерго» реорганізоване в Small state defense through irregular strategy is feasible,
Оборону малої держави шляхом нерегулярної стратегії можна реалізувати,By Indian standards, Goa is a very small state with only two districts- North Goa
За індійським стандартам Гоа є порівняно невеликою державою, що складається лише з двох районів- ПівнічногоIs this the last attack upon a small State or is it to be followed by another?
Чи стане це напад на мале держава останнім або за ним відбудуться й інші?The establishment of centers for refugees in Georgia, a small state with 3.9 million population,
Створення центрів для біженців у Грузії, малої держави з населенням 3, 9 млн чол.,
