SO OBVIOUSLY - переклад на Українською

• тож очевидно
• настільки явно
• так явно
• звісно

Приклади вживання So obviously Англійська мовою та їх переклад на Українською

She continues to tackle great projects that her fans love, so obviously something is working!
Вона продовжує займатися великими проектами, які любить її шанувальники, тому очевидно щось працює!

Last month, Intel has agreed on contract of manufacturer 14-nanometer chips Altera, so obviously; the company is interested in expanding its production.
Минулого місяця Intel погодилася виступить контрактним виробником 14-нанометрових чіпів Altera, так що, очевидно, компанія зацікавлена в розширенні свого виробництва.

We then went on to examine a body system that was not so obviously influenced by physical activity- the immune system.
Потім ми вирішили дослідити систему, яка не була так очевидно пов'язана з фізичною активністю,- імунну.

forms that don't look so obviously harmonious?
у картинах Кандинського форми, що не виглядають так очевидно гармонічними?

We are shocked that a major studio could make a film so obviously derived from my late father's work without anyone recognising it
Ми шоковані тим, що велика студія могла створити фільм, який настільки явно заснований на роботі мого покійного батька,

It's such a shame that Margaret Court is destroying her legacy with this clearly illogical diatribe that she has so obviously been taught by close minded roll models throughout her life.
JanuaryIt такий ганьба, що Маргарет корт руйнує її спадщину з цим явно нелогічно викривальну промову, яку вона так явно вчив близько налаштованих моделей крен на протязі всього свого життя.

that of a Waffen SS, was so obviously, far-fetched that it was refused as evidence by the military court at Nuremberg on January 30th 1946, but was used at
офіцера СС, який настільки явно відхиляється від істини, що Нюрнберзький військовий трибунал відмовився прийняти його як доказ 30 січня 1946 року,

when he was so obviously sick and frail,
коли він був таким явно хворим і слабким,

Although here is where‘dark matter' is often added to the mix, so obviously there is more to learn(e.g. maybe we should adopt the new physics of Carmelian Relativity).52.
Хоча тут часто додається«темна матерія», тому, ймовірно, є більше, щоб дізнатися(наприклад можливо, нам слід прийняти нову фізику відносності Кармеля). 52.

I think Manafort was so obviously a villain in the story,
Я думаю, що Манафорт був настільки очевидним злочинцем у цій історії,

institutions are so obviously subject to Chinese censorship.".
західні творці і інститути так очевидно підкоряються китайської цензурі».

So obviously, if you are doing either with human power
Тож, очевидно, чи ви робите це за допомогою людської сили

This is a technology arena, so obviously these things are quite popular,
Це- простір технологій, тож зрозуміло, що ці речі популярні, та я вважаю,

So obviously, he is not making effort to prove the legitimacy of the mayor's order on Fedko's dismissal,
Відтак очевидно, що він жодним чином не працює над доведенням легітимності рішення міського голови про звільнення Федька,

chancellor are so obviously on one side?” asked Andreas Schieder, a lawmaker from the center-left Social Democrats.
федеральний канцлер так очевидно займають одну сторону?»- наголосив парламентський лідер«Соціалістичної партії Австрії» Андреас Шайдер.

So, obviously God is not against all wars.
Таким чином, очевидно, що Бог не проти війни.

So, obviously, I want to see you again.
Так что, очевидно, я хочу увидеть тебя снова.

So, obviously, I couldn't not read this book.
Але, нажаль, тоді я не змогла прочитати цю книгу.

So, obviously, I have to tell everyone about it.
Зараз, звичайно, потрібно сказати всім про це.

So, obviously, I can't switch on a promise.
Тому, безумовно, ми не можемо покладатися на обіцянки.