SO OBVIOUSLY in Polish translation

• więc oczywiście
• tak oczywiście
• więc najwyraźniej
• więc oczywistym
• więc najwidoczniej
• więc oczywiste
• więc ewidentnie
• więc pewnie

Examples of using So obviously in English and their translations into Polish

So obviously he's not our guy.
Nie wyładował na nas furii, więc najwyraźniej to nie on.

So obviously we would have no use for you.
Więc oczywiście nie mielibyśmy z ciebie żadnego pożytku.

Only a Jewish plumber could concoct something so obviously delicious.
Tylko żydowski hydraulik mógłby… Ugotować coś tak oczywiście wspaniałego.

So obviously, they want something else, right?
Chcą czegoś innego, prawda? Więc najwyraźniej.

So obviously it can be 5.
Więc oczywiście to może być 5.

Well, yes, but you almost married me, so obviously you're flexible.
Cóż, tak, ale prawie wyszłaś za mnie, więc najwyraźniej jesteś elastyczna.

So obviously, you feel like you have been wronged.
Więc oczywiście, czujesz się jakbyś był skrzywdzony.

So obviously I wanted to execute her.
Więc oczywiście chciałem ją ściąć.

So obviously I stopped seeing her.
Więc oczywiście przestałem widywać się z nią.

Seeing her. So obviously I stopped.
Więc oczywiście przestałem widywać się z nią.

So obviously I stopped seeing her.
Więc oczywiście przestałem ją widywać.

So obviously, dr. Elliot's research.
Więc oczywiście badania doktora Elliota.

So obviously there was no bioprinted kidney in Gordon Roper.
Więc oczywiście nie było żadnej wydrukowanej nerki w ciele Gordona Ropera.

He's, like, an older man who's teaching me things, so obviously.
To starszy facet, który mnie uczy, więc oczywiście.

So obviously this is the eigenvector that dominates the spread of the data points.
Najwyraźniej więc tylko ten wektor własny opisuje rozkład danych.

So obviously, this is the bedroom.
Więc, oczywiście, to jest sypialnia.

So obviously, I don't think he's in any shape to be making decisions on amputation.
Więc, oczywiście, nie jest w stanie podejmować decyzji o amputacji.

Well, your dad dumped you on me, so obviously he feels a little different.
Cóż, twój ojciec oddał cię mnie, więc, najwyraźniej, nie czuję tego samego.

Only the Chevy remained, so obviously I had taken the title.
Jedynie Chevy się utrzymało, więc wyraźnie zdobyłem tytuł.

I mean, it's Rear Wheel Drive, so obviously that's good fun.
To znaczy, to jest napęd na tylne koło, tak, oczywiście, że jest dobra zabawa.