SOCIALIST PARTIES - переклад на Українською

• соціалістичні партії
• соціялістичні партії
• соціалістичних партій
• соціалістичним партіям

Приклади вживання Socialist parties Англійська мовою та їх переклад на Українською

Radical, and Socialist parties.
Радикальної і Соціалістичної партій.

1 to unmask the political fraud which the socialist parties led by Marxists were preparing against the workers;
1- розкрити ту політичну брехню, якою соціалістичні партії на чолі з марксистами намагалися обдурити пролетаріат,

however, many socialist parties began to reject the revolution
однак, деякі соціалістичні партії відмовились від революції

Socialist parties of the socialist-revolutionaries(SRs) and social democrats(the Menshevik part),
Соціалістичні партії соціал-революціонерів(СРів) та соціал-демократів(меншовиків), які мали вплив

In Chile in 1936 the Communist and Socialist parties, together with the Confederation of the Working People of Chile
В Чилі в 1936 комуністичних і соціалістичних партій спільно з Конфедерацією трудящих Чилі,

achieve this goal, the socialist parties have had to cut back their programme from one with a socialist vision to one offering liberal reforms.
для досягнення цієї мети соціалістичним партіям довелося викинути зі своїх програм соціалістичні ідеї та додати пропозиції ліберальних реформ.

We want to merge the socialists into mass organisations so that ideologically socialist parties exist on a truly large basis over a prolonged period of time,
Ми хочемо об'єднати соціалістів у масові організації, щоб ідеологічно соціалістичні партії існували протягом тривалого періоду часу- щонайменше протягом десятків років,

(5) To liberate all political prisoners of Socialist parties, as well as all workers,
Звільнити всіх політичних ув'язнених, що належать до соціалістичних партій, і звільнити з ув'язнення всіх робітників,

The communist parties everywhere have disappeared, and the socialist parties- which often identify with what they call liberal socialism- have themselves rallied to the consensus over globalised capitalism.
Комуністичні партії повсюдно зникли, а соціалістичні партії, які часто покликаються на те, що називають«ліберальним соціалізмом» чи«соціальним лібералізмом», самі пристали до консенсусу навколо глобалізованого капіталізму.

Meanwhile Universal III demonstrated that the leaders Central Council remained under the influence of ideological representations contained in the programs Ukrainian socialist parties, and while were not ready to proclaim the independence of Ukraine.
Водночас ІІІ Універсал продемонстрував, що лідери Центральної Ради залишались під впливом ідеологічних уявлень, що містилися в програмах українських соціалістичних партій, і на той час виявились не готовими до проголошення самостійності України.

who represented unions, socialist parties, and working women's clubs.
які представляли спілки, соціалістичні партії та робочі жіночі клуби.

representing unions, socialist parties, working women's clubs.
які представляли спілки, соціалістичні партії та робочі жіночі клуби.

Tsipras has consistently refused to join a coalition government with the establishment conservative and socialist parties that ruled Greece for decades,
Він незмінно відмовлявся створювати коаліційний уряд з консервативною та соціалістичною партіями, які управляли Грецією десятиліттями, але минулого тижня були

Since recent events helped socialist parties to obtain power in Russia, Hungary, Germany and Austria,
Відтоді, як після останніх подій в Росії, Угорщині, Німеччині та Австрії до влади прийшли соціалістичні партії і, тим самим, наблизили до втілення в життя соціалістичні програми усуспільнення,

the millions of workers organized all over the world in parties-- the Socialist parties which are consciously leading the struggle of the masses.
завдяки міській культурі, дав можливість пригнобленому класові пролетарів усвідомити себе і створити той всесвітній робітничий рух, ті мільйони робітників, організованих по всьому світі в партії, ті соціалістичні партії, які свідомо керують боротьбою мас.

representing unions, socialist parties, working women's clubs-
представляють профспілки, соціалістичних партій, які працюють у жіночих клубах-

the millions of workers organised all over the world in parties- the socialist parties which are consciously leading the struggle of the masses.
ті мільйони робітників, організованих по всьому світі в партії, ті соціалістичні партії, які свідомо керують боротьбою мас.

representing unions, socialist parties and working women's clubs,
представляють профспілки, соціалістичних партій, які працюють у жіночих клубах-

representing unions, socialist parties, working women's clubs,
представляють профспілки, соціалістичних партій, які працюють у жіночих клубах-

standing for unions, socialist parties, functioning women's clubs-
представляють профспілки, соціалістичних партій, які працюють у жіночих клубах-