Приклади вживання Somebody said Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In one case, somebody said that it might be possible that one of these theorems could be negated a few million years in the future, when a counter example may be found.
В одному випадку хтось сказав, що, можливо, одна з цих теорем буде спростована через кілька мільйонів років, коли буде знайдений зустрічний приклад.Somebody said something, that is, sound waves are produced,
Хтось сказав щось, тобто зробив звукові хвилі, які самі по собі нешкідливі до тих пір,(Laughter) So we were sitting around thinking about all of this, and I don't remember who thought of it, but somebody said,"I wonder if patients who are taking these two drugs are noticing side effects of hyperglycemia?
(Сміх) Ми сиділи і думали про все це і я не пам'ятаю, хто це придумав, але хтось сказав:"Цікаво, а whitewashed beams and it had the look-- while we were renovating this place, somebody said,"You know, it really kind of looks like the hull of a ship.".
знайшли красиві дерев'яні підлоги, побілені балки, і все це було схоже на… Коли ми ремонтували приміщення, хтось сказав:«Знаєте, а воно мені схоже на корпус корабля».If somebody said, go back into the Paris accord,said..">
Якщо хто-небудь скаже"поверніться в Паризьку угоду",сказав американський президент.">If somebody said, go back into the Paris accord,
Якщо хто-небудь скаже"поверніться в Паризьку угоду",сказав американський президент.">when we laugh together, as somebody said to me in the office today,
коли ми сміємося разом, як хтось сказав мені сьогодні в офісі,So that by the time I first sat down to audition in front of a television camera, and somebody said,“Read this,” what allowed me to read it so comfortably
На той час я вперше сів на прослуховування перед телевізійною камерою і хтось сказав:"Прочитайте це," що дозволило мені прочитати її так зручно було те,And then somebody says,"Wait, I found it.
Somebody says,"I have found it on IMDB.
Хтось каже,"Я знайшов його на IMDB.I have heard somebody say that you're as healthy as your gut.
Я чула, як хтось казав: що ви такі здорові, як ваш кишківник.I heard somebody say,"Now where's Mandela?".
Somebody says it is a traditional recipe of the Czech cuisine.
Хтось каже, що це традиційний рецепт чеської кухні.I heard somebody say, where's Mandela?
Я чув, як хтось запитав:« І де ж Мандела?»…?When somebody says spill, you spill.
Когда кто-то говорит выговорись, ты выговариваешься.Generations go by, somebody says, hey, why don't we put it on a stick?
Минали покоління, і хтось сказав:"А чому б не прикріпити до неї палицю?"?You know, when somebody says,"Money's not that important,"
Ви знаєте, коли хтось каже:“Гроші не так важливо”,So if somebody says something you don't like,
А от якщо хтось каже вам те, що не подобається, і ви гніваєтесь,I can't tell you how many times I have heard somebody say,"I'm not a feminist, but…".
Ви не можете уявити, скільки разів я чула, як хтось говорив:"Я не феміністка, але…".Somebody says in another book by Thornton Wilder whose play serves as the basis for this choreographic plot.
Як каже хтось в іншому творі американця Торнтона Вайлдера, за мотивами п'єси якого йдеться у цьому хореографічному сюжеті.
