SPOKE IN - переклад на Українською

• говорив в
• виступив в
• висловився на
• спицю в
• заговорили в
• виступав в
• говорила в
• заявив в
• висловлювався в

Приклади вживання Spoke in Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Russian delegation at the session of the General Assembly was headed by Foreign Minister of the Russian Federation Sergey Lavrov, who spoke in the general debate on 23 September.
Російську делегацію на сесії Генасамблеї очолив міністр закордонних справ РФ Сергій Лавров, який виступив в загальній дискусії 23 вересня.

His first novel, which spoke in the press, was in a relationship with actress Sarah Bolger.
Першим його романом, про який заговорили в пресі, були стосунки з актрисою Сарою Болджер.

Vahylevych spoke in a period of"Rus' three" in 1830th,
Вагилевич виступав в добу«Руської трійці», у 1830-х роках,

say that for the first time on the group of Ivan Kudri publicly spoke in 1963.
сказати, що вперше про групу Івана Кудрі публічно заговорили в 1963 році.

First, he spoke in the Grand Prix, then left Formula 1 and switched to endurance racing, performed in the USA,
Спочатку він виступав вГран-Прі, потім пішов з Формули-1 і переключився на гонки на витривалість,

was vetoed by Britain after Sir Edward Grey spoke in the House of Commons:"….
Велика Британія наложила вето, Сер Едвард Грей заявив в Палаті общин:«….

The blood of his ancestors spoke in him, and his soul was deeply Russian and Christian.
Але кров предків голосно говорила в ньому, його душа була глибоко російська і християнська.

Lawyer Iryna Nozdrovska personally oversaw the case, spoke in court, and due to this she repeatedly received threats from the defendant
Ірина Ноздровська, юрист за освітою, особисто вела цю справу, виступала в суді, за що неодноразово отримувала погрози з боку обвинуваченого

The independent Maesia spoke in her own defense,
Незалежна Маєзія виступила в своїй власній захист,

Despre that it is bug and how to connect on ubuntu 9.04 Adrian spoke in this tutorial.
Despre і про те, як підписатися на Ubuntu 9. 04 виступили в Adrian цей підручник.

For the first time on the construction of the tunnel under Los Angeles as a measure of struggle with traffic congestion Musk spoke in December 2016.
Вперше про тунель під Лос-Анджелесом як спосіб боротьби із заторами Маск заговорив в грудні 2016 року.

Putin even spoke in defense of the“Plato” at his annual press conference in December 2015.
Путін навіть виступив на захист системи«Платон» на своїй щорічній прес-конференції в грудні 2015 року.

He rarely spoke in public, almost never travelled abroad
Він рідко виступав на публіці, рідко бував за кордоном,

I also last week spoke in Warsaw with Deputy Minister(foreign Affairs of Ukraine) Sergey Kislitsa.
Про це я також минулого тижня розмовляв у Варшаві із заступником міністра(закордонних справ України) Сергієм Кислицею.

It was captured by Trotsky, who spoke in Copenhagen with the speech“On the Significance of the Russian Revolution” in Copenhagen in 1932.
На ній був зображений Троцький, який виступав у Копенгагені з промовою Про значення Російської Революції» в Копенгагені в 1932 році.

cakes while Malcolm spoke in the courteous, gentle manner that was his in private.
поки Малколм говорив у своїй тихій, ввічливій манері, яка була притаманною йому в особистій бесіді.

the head of OPPOSITION BLOC faction Yaroslav Kryl spoke in defense of the interests of territorial communities of the region in relation to educational
голова фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Ярослав Криль виступив на захист інтересів територіальних громад області щодо установ освіти

Mr. Koizumi spoke in Jordan where he is completing a tour of the Middle East.
Про це Коідзумі сказав у Йорданії- країні, якою він закінчує своє турне по близькому Сході.

Unfortunately, we spoke in Washington, Brussels
На жаль, ми говорили у Вашингтоні, Брюсселі

He spoke in fragments of Marvel,
Він говорив на фрагменти Marvel, він курив швидше,