ГОВОРИВ У - переклад на Англійською

• said in
• spoke in
• says in

Приклади вживання Говорив у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просто почитайте те, що Путін говорив у своїх виступах проти Заходу у минулому році.
Just read what Putin has been saying in his[anti-West] speeches in the past year”.

Кант говорив у своїй діалектиці про«Ідеї чистого Розуму»,
Kant talked, in his dialectics, about the'Ideas of pure Reason',

Я подружився з Джеймсом Альтучером кілька років тому на конференції, де я говорив у Торонто.
I became friends with James Altucher a few years ago at a mastermind conference I was speaking at in Toronto.

Серйозні, проривні кроки зроблені у розвитку новітнього, не має аналогів у світі зброї, про який говорив у посланні Федеральним зборам 1 березня цього року.
Serious, breakthrough steps have been made in the development of the unique state-of-the-art weapons that I mentioned in my Address to the Federal Assembly on March 1.

Так, вони дійсно pides турецьких, ті, кого я вже говорив у 2005 році, там… ви пам'ятаєте…?
Yes, they are really pides Turkish, the ones I already told you about in 2005, then… you remember…?

Пристрій фокусировало сонячне світло через передавач на дзеркало, яке вібрувало, коли хтось говорив у мікрофон на його звороті.
The device focused sunlight through a transmitter onto a mirror that vibrated when someone spoke into a mouthpiece on the back.

Пізніше ці дві групи буквально обмінялися поглядами- говорив у Варшавському університеті Павел Коваль.
Later, these groups literally exchanged views- Paweł Kowal spoke at the University of Warsaw.

Я думаю, що найкращий спосіб зрозуміти експерименти є основою потенційних результатів(про що я говорив у математичних замітках у главі 2).
I think the best way to understand experiments is the potential outcomes framework(which I discussed in the mathematical notes in chapter 2).

Як я говорив у Каїрі, через нашу взаємозалежність будь-який світовий порядок,
As I said in Cairo,” the president said,“given our interdependence,

Дійсно, коли Президент говорив у своїй промові про війну на Донбаській землі
Indeed, when the President spoke in his speech about the war in the Donbass land

Проблема з кампанією Трампа,- говорив у ті часи Ассанж,- полягає в тому, що нам важко опублікувати більш суперечливий матеріал аніж той, що сходить з рота Дональда Трампа кожен другий день".
The problem with the Trump campaign,” Assange said at the time,“is it's actually hard for us to publish much more controversial material than what comes out of Donald Trump's mouth every second day.”.

про який я вже говорив у кількох статтях, що це може бути велика людина за глибокими рибними творами("Хто є Де Мол?").
of which I have indicated in several articles that this could well be the big man behind the deepfake productions("Who is De Mol?").

Тому що я дізнався, я не дитина, і я дізнався, що, коли я говорив у гніві, я шкодую про те, як я висловлююсь.".
Because I have learned- I am not a child, and I have learned that when I have spoken in anger, I usually regret the way I express myself.

Тому що я дізнався, я не дитина, і я дізнався, що, коли я говорив у гніві, я шкодую про те, як я висловлююсь.".
I don't have a tidy soundbite for you, because I am not a child and I have learned that when I have spoken in anger, I usually regret the way I express myself.

Тому що я дізнався, я не дитина, і я дізнався, що, коли я говорив у гніві, я шкодую про те, як я висловлююсь.".
I have learned, I am not a child and I have learned that… when I have spoken in anger, I usually regret the way I express myself.

Інший монтаж, зроблений одним із наших друзів з еконології, але в вертикальному сенсі має бути пристосований у цьому напрямку, я про це говорив у той час, але я не пам'ятаю назву теми.
Another had a montage of our friends econology but vertically should be adaptable in this sense, I had spoken at the time, but I can not remember the name of the subject.

ряд коментарів, породжених тим, про що я говорив у своєму попередньому відео, змусив мене зробити додаткові дослідження на захист сказаного,
a number of comments that were spawned by something I said in my previous video have caused me to do some additional research in defense of what I said,

мені все одно, як я, як я вже говорив у коментарях вище,
I don't care as long as I, as I said in the comments above, I have no problem

Кардинал Просперо Ламбертіні, тобто Папа Бенедикт XIV, так говорив у своєму класичному трактаті,
In this regard, Cardinal Prospero Lambertini, the future Pope Benedict XIV, says in his classic treatise,

Проте, як я вже говорив у своїй дисертації та низці публікацій,
Yet, as I have argued in my dissertation and some publications that grew out of it,