Приклади вживання Standards set by Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
it is progressing well in its efforts to comply with the standards set by the EU.
йде добре в його зусиллях щодо дотримання стандартів, встановлених ЄС.and writing) according to the standards set by the American Council of Teachers of Foreign Languages(ACTFL).
відповідно до стандартів, встановлених Американським радою викладачів іноземних мов(ACTFL).The fishmeal by the Agrocapital Ukraine meets all the standards set by the content of such a valuable protein;
Рибне борошно від ТОВ«Агрокапітал України» відповідає всім встановленим нормам за змістом такого цінного протеїну,Standards set by each country's accreditation society are intended to provide uniformity in fundamental subject material, promote competence among graduating engineers,
Стандарти, встановлені агенціями з акредитації у кожній країні, призначені забезпечити однаковість матеріалу основоположних навчальних предметів у обсязі загальної підготовки,Coursework[edit] Standards set by each country's accreditation society are intended to provide uniformity in fundamental subject material, promote competence among graduating engineers,
Стандарти, встановлені агенціями з акредитації у кожній країні, призначені забезпечити однаковість матеріалу основоположних навчальних предметів у обсязі загальної підготовки,The system standards set by our experienced engineers guarantee that the photovoltaic modules,
Системні стандарти, визначені нашими досвідченими інженерами, гарантують,The system standards set by our experienced engineers guarantee that the photoelectric modules,
Системні стандарти, визначені нашими досвідченими інженерами, гарантують,According to the standards set by the Ministry of health of the USSR,
За нормативами, встановленими Міністерством охорони здоров'я СРСР,they are actually made to fit specific standards set by the International Organization for Standardization(ISO).
зручно поміститися в гаманець, але вони фактично зроблені відповідно до конкретних стандартів, встановлених Міжнародною організацією зі стандартизації.students must provide evidence to demonstrate that they have completed all learning objectives and meet the standards set by all assessment criteria.
підрозділу учні повинні надати докази, що підтверджують, що вони виконали всі навчальні результати та відповідають стандартам, визначеним усіма критеріями оцінки.that programs meet standards set by the teaching profession at large.
програми відповідають стандартам, встановленим професією викладача в цілому.as well as a confirmation that studies meet the standards set by Helsinki Declaration,
бажано в письмовому вигляді, що дослідження відповідали встановленим стандартам Гельсінкської декларації,International standards, set by conventions.
Стандартів, визначених у конвенціях.The Pro 2s are still much more effective than than most other rivals, just not quite the gold standard set by the more expensive QC35.
Про 2s все ще набагато ефективніше, ніж, ніж більшість інших суперників, просто не зовсім золотий стандарт, встановлений дорожчий QC35.Therefore, always read the instructions and follow the standards set by the manufacturer.
The quality standards set by the company meet the requirements that are traditionally imposed on professional medical equipment.
Стандарти якості, встановлені компанією, відповідають вимогам, які традиційно пред'являються до професійного медичного обладнання.Message construction standards set by IATA and ICAO, are global, and apply to more than air transportation.
Стандарти побудови повідомлень, встановлені IATA й ICAO, є глобальними та застосовуються не тільки до повітряних перевезень.The ACCA Qualification embeds the global accounting education standards set by the International Federation of Accountants(IFAC).
Кваліфікація АССА впроваджує глобальні стандарти бухгалтерського освіти, установлених Міжнародною федерацією бухгалтерів(IFAC).The companies of the Group meet the highest production and services standards set by the Interfoam Group of Companies.
Компанії, які входять до Групи, відповідають високим стандартам виробництва та якості цих послуг встановлених Групою компаній Інтерфом.international maritime education standards set by the International Maritime Organization(IMO).
національним 
