STARTED ITS ACTIVITIES - переклад на Українською

In connection with the military conflict in 2015,“Movement Against Hunger” started its activities in Ukraine.

У зв'язку з воєнним конфліктом з 2015 року«Рух проти голоду» розпочав свою діяльність в Україні.

The company"Pioneer" started its activities in the Soviet Union in the 1970th.

Компанія«Піонер» розпочала свою діяльність в Радянському союзі в 70-их роках минулого століття.

Gals Agro is a group of agricultural companies that started its activities in the agricultural sector in 1997.

Агрохолдинг«Gals Agro»- вертикально інтегрована компанія, яка розпочала свою діяльність в аграрному секторі у 1997 році.

hardcore/punk- the band started its activities in the far 2004

hardcore/punk- гурт почав свою діяльність в далекому 2004 році

IOM Ukraine started its activities in 1996 and aims to promote awareness of both the opportunities and challenges of migration in the Ukrainian context.

Представництво МОМ в Україні розпочало свою діяльність у 1996 році та має за мету сприяти усвідомленню можливостей і проблем міграції в українському контексті.

The classic generation of aircraft with which UIA started its activities in 1992 have played their role.

Літаки«класичного покоління, з якими МАУ починала свою роботу в 1992-му році, відіграли свою роль.

The Department was established on the basis of the Personnel Management and Marketing Department and started its activities in August 2015.

Факультет створено на базі факультету управління персоналом та маркетингу, його діяльність розпочато з серпня 2015 року.

which is responsible for the work between conferences, started its activities in September 1994.

який відповідальний за роботу між конференціями, почав свої дії у вересні 1994-го.

Smart Energy is a strong Turkish company, which started its activities in Southeastern Europe in 2009

Smart Energy- потужна турецька компанія, яка розпочала свою діяльність у Південно-Східній Європі в 2009 році та працює у 7 країнах

The Company started its activities in Ukraine in 1999

Компанія почала свою діяльність в Україні в 1999 р.

The Austrian company Transconstruct GmbH started its activities in Ukraine in 2005,

Австрійська компанія Transconstruct GmbH розпочала свою діяльність в Україні у 2005 році,

Ingosstrakh started its activities in the USSR in November 1947,

Компанія«Ингосстрах» розпочала свою діяльність ще в СРСР у листопаді 1947 року,

Speсtr-Agro is the agricultural company which started its activities in 2009 and for the first year of existence has proved a reliable partner among customers-farmers

Компанія ТОВ«Спектр-Агро» почала свою діяльність в 2009 році і вже за перший рік існування зарекомендувала себе надійним партнером як для своїх клієнтів аграріїв,

In 1999,“Batumi Maritime College- Seaman School” was established at the premises of which in 2002 International Maritime Training Center“Mercury” started its activities, aim of which is training/retraining

У 1999 р. в приміщенні якого в 2002 р. Розпочав свою діяльність Міжнародний морський навчальний центр«Меркурій»,«Батумський морський коледж- морська школа», метою якого є підготовка/ перепідготовка

Ukrainian Montessori Teacher's Association started its activities 20 years ago for the purpose of popularize the pedagogical system of Maria Montessori in Ukraine

Ассоціація Монтессорі-вчителів розпочала свою діяльність 20 років тому з метою популяризації педагогічної системи Марії Монтессорі та надання всілякого сприяння впровадженню методу

The UNC- National University of Cordoba began his career in Argentina in the mid-seventeenth century when started its activities under the name Colegio Máximo,

UNC- Національний університет Кордови почав свою кар'єру в Аргентині в середині сімнадцятого століття, коли почала свою діяльність під назвою Colegio Максімо,

KMK Group»- s a dynamically and successfully developing brand, which started its activities in 2004 and during this time has successfully established itself in the Ukrainian

KMK Group»- динамічно розвиваючийся бренд, що почав свою діяльність в 2004 році та за цей час успішно зарекомендував себе на українському

Department of economic Cybernetics of Kharkiv national economic University started its activities under the name“Department of economic-mathematical methods” in June 1994,

Кафедра економічної кібернетики Харківського національного економічного університету розпочала свою діяльність під назвою«Кафедра економіко-математичних методів» в червні 1994

NRC started its activities in Ukraine in late 2014, striving to help people

Наше представництво Норвезької Ради у справах біженців в Україні почало свою діяльність наприкінці 2014 року,

In 2005, on the initiative of faculty lecturers, in order to coordinate educational and methodological work, a faculty scientific and methodological seminar on the problems of training specialists in technical specialties at the Humanitarian University was founded and started its activities.

В 2005 році, за ініціативою викладачів факультету, з метою координації навчальної та методичної роботи, був започаткований та почав свою діяльність факультетський науково-методичний семінар з проблем підготовки фахівців технічних спеціальностей в гуманітарному вузі.