Приклади вживання State broadcaster Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Starting from 2002- 03 until 2012- 13 the broadcasting rights were held by the state broadcaster Botswana Television(BTV)
Починаючи з сезону 2002-03 та аж до сезону 2012-13 років правами на показ матчів національного чемпіонату володіла державна телерадіокомпанія«Botswana Television»(BTV)Libya's state broadcaster quoted Saif al-Islam Gaddafi, the son of the Libyan leader,
(E): Rai 2 HD, Rai 3 HD and Rai Sport 1 HD only on the new TPItalian State broadcaster Rai has translated their three programs in high definition format(HDTV) the new transponder within positions 13° E.
(E): Рай 2 HD, Рай 3 HD і Rai Sport 1 HD тільки на нового ТПІталійська держава мовник Rai перевів їх трьох програм у форматі високої чіткості(ТВЧ) нові транспондер в межах позиції 13° E.Libya's state broadcaster quoted Saif al-Islam Gaddafi, the son of Muammar Gaddafi
Проте державне телебачення процитувало сина лівійського лідера Муаммара Каддафі Сейф аль-Іслама,Rai News 24 again the FTA on 19,2(E)Italian State broadcaster RAI(Radiotelevisione Italiana) today officially launched free(FTA) broadcasting information channel
Раі Новини 24 знову ЗВТ на 19, 2(E)Італійська держава мовник рай(Radiotelevisione Italiana) Сьогодні офіційно запущений безкоштовно(ЗВТ)The zenith of this process can be seen in the fall-out from mobilization in June 2013 against the decision by the ruling conservative New Democracy to shut down the state broadcaster ERT as part of austerity cutbacks.
Пік цих процесів проявився в результатах мобілізації червня 2013 року проти рішення керівної консервативної партії«Нова демократія» закрити державну телекомпанію ЕРТ у межах жорсткої економії.CGTN- a consolidation of the foreign-language operations of CCTV, the state broadcaster- is secretive about its budget
CGTN, де зібрано всі трансляції іноземними мовами державної телекомпанії CCTV, тримає свій бюджет у секреті,State broadcaster TRT, citing Turkish authorities,
Державний телеканал ТРТ, цитуючи турецьку владу,In a recent statement Google said that it has disabled 39 YouTube Channels associated with Iranian state broadcaster, which is running a political campaign to influence its viewers.
Компанія"Google" заявила, що вона відключила десятки каналів YouTube та інших облікових записів, пов'язаних з іранським державним мовником, який, за її словами, проводив кампанію політичного впливу.Bodies continued to float to the surface around the vessel, which initial estimates suggested was carrying more than 300 people, and state broadcaster TBC said the death toll had reached 183.
Тіла продовжують спливати біля судна, яке, за попередніми оцінками, перевозило понад 300 осіб, а державний телеканал TBC повідомив, що кількість загиблих людей сягнула 183",- йдеться в повідомленні.Speaking on state broadcaster TRT Haber, Yigit Bulut,
Йигит Булут, радник Ердогана, попередив в інтерв'ю державній телекомпанії TRT Haber, що якщо Європа не By closing the state broadcaster under pressure from the Troika(the European Commission, European Central Bank
Закриваючи під тиском трійки(Європейська комісія, Європейський центральний банк і МВФ) державне мовлення, прем'єр-міністр Антоніс Самарас,for sometime before 2020, Zou Yongliao from the Chinese Academy of Sciences' moon exploration department told state broadcaster CCTV in an interview broadcast on Wednesday.
сказав Зоу Йонгляо з департаменту досліджень Місяця Китайської академії наук в інтерв'ю представнику державної радіомовної компанії CCTV вчора, в середу.of rescue loans after a two-week break during which the government almost collapsed over redundancies at state broadcaster ERT.
після майже двотижневої перерви, під час якого уряд ледь не обвалилася через закриття державної телекомпанії ERT.after a two-week break during which the government almost collapsed over redundancies at state broadcaster ERT.
після майже двотижневої перерви, під час якого уряд ледь не обвалилася через закриття державної телекомпанії ERT.of rescue loans after a two-week break during which the government almost collapsed over redundancies at state broadcaster ERT.
після майже двотижневої перерви, під час якого уряд ледь не обвалилася через закриття державної телекомпанії ERT.The Brigid's cross featured in the idents used for RTÉ Television, the state broadcaster, from the original 1960 design until the 1990s.[9][10][11]
Хрест Бригіти містив ідентифікатори, що використовуються для телебачення RTÉ, державного мовника, від оригінального дизайну 1960-х до 1990-х років.[2][3][4]In the first stage, state broadcasters were merged into NTKU.
На першому етапі державні мовники були приєднані до НТКУ.Moreover, for the first time, not only the national television and Radio Company, but also all state broadcasters, were subject to reformation.
Причому вперше реформуванню підлягала не лише національна теле- та радіокомпанія, а і всі державні мовники.including political control over state broadcasters, and to growing physical threats against journalists in their countries.
політичному контролю над державними мовниками та зростаючій фізичній загрозі журналістам.
