STREAMED - переклад на Українською

• потокове
• транслюватися
• потокової
• потоково

Приклади вживання Streamed Англійська мовою та їх переклад на Українською

gaping hole, through which streamed the light of a lantern.
зяюча діра, через яку потоковому світлі ліхтар.

three billion minutes of streamed content," said Chris Curtin,
трьох мільярдів хвилин потокового мовлення»,- коментує Кріс Кертін,

Commenting on court trials streamed via court technical means as an innovative instrument of ensuring the Right to a Public Hearing
Коментування судових процесів, що транслюються технічними засобами судів як інноваційний інструмент забезпечення права на відкриті слухання

Premium members have downloaded or streamed over 2 million tracks during the first week of the new service,
Члени преміум-класу завантажили або транслювали понад 2 мільйони композицій протягом першого тижня нової служби,

downloaded, or streamed through Samsung applications on your Smart TV
завантажили або транслювали через програми Samsung на Smart TV або інших пристроях(докладніше про

1 petabyte of returned science data(equivalent to about 200,000, high-definition, feature-length films streamed online), has been instrumental.
1 петабайтом повернутих наукових даних(еквівалент близько 200 тисячам повнометражним фільмам високої чіткості, що транслюються в Інтернеті), зіграв важливу роль.

Taiwan obtained the 3DS version two days prior to its release date and streamed footage of the game on Twitch.
на Тайвані отримали версію 3DS за два дні до його Дата релізу і транслюватиметься кадри з гри на Twitch.

the best BID and ASK prices from the streamed prices and posts the selected best BID/ASK prices to our clients,
який потім вибирає найкращі ціни BID і ASK за поточними цінами і публікує вибрані найкращі ціни BID/ ASK нашим клієнтам,

lies in Sindh Valley, streamed with flowers, surrounded by mountains
лежить в долині Сінд, витікає з квітами в оточенні гір

But there's a good chance that by 2030, a digital avatar of Marlon Brando starred as Spider-Man in a virtual reality adventure streamed directly to a corner of his Netflix brain.
Але цілком можливо, що вже до 2030 року цифровий аватар Марлона Брандо зіграє Людину-павука в інтерактивному віртуальному екшені, який транслюватимуть прямо в ділянку вашого мозку, що належатиме Netflix.

which reduces the file size of streamed music for faster
яке зменшує розмір файлу потокової музики для швидшого

streams of linear specialty channels, similar to a traditional satellite or"> cable TV provider, but streamed over the public Internet,
кабельного телебачення, але транслюються через загальнодоступний Інтернет,

Initially streamed over the internet, the show was included in TV8's schedule in September 2017.[4] Starting with 2018,
Спочатку транслювалося через Інтернет, пізніше шоу було включено до розкладу TV8(у вересні 2017 року).[1]

Download and start streaming quickly and easily on Windows,
Завантажуй та розпочинай трансляцію швидко і легко на Windows,

Over the stream set beautiful the bridge,
Над струмком встановіть красивий місток,

Stream prioritization works with Dependencies
Пріоритизація потоків працює із залежностями

Built on a hill above the stream next to a Jewish(!) cemetery.
Споруджена на горбі над струмком поруч з єврейським(!) цвинтарем.

Dissolve salt under a stream of water when water is being collected;
Розчиняти сіль потрібно під струменем води, коли вода набирається;

Disney is launching its own streaming service, pulling out of deal with Netflix.
Disney запустить власний стрімінговий сервіс і відмовиться від Netflix.

Streaming. How to use its potential on 100%?(ENG).
Музичний стрімінг. Як використати його можливості на 100%?(АНГЛ).