Приклади вживання Strong interaction Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
therefore helps to understand the strong interaction, one of the four basic forces of physics which determines the structure of matter.
дозволяє глибше зрозуміти сильну взаємодію, одну із чотирьох базових сил фізики, які обумовлюють структуру матерії.this" η- η′ puzzle" has its origin in topological peculiarities of the strong interaction vacuum, such as instanton configurations.
η′ мезонами. Сучасна квантова хромодинаміка пояснює цю різницю топологічними особливостями вакууму сильної взаємодії, таких як конфігурації інстантону.because the weak interaction is notoriously slower than the strong interaction and electromagnetic force.
за цих високих температур слабка the theory that describes the strong interaction, one of the four fundamental forces.
яка описує сильну взаємодію, одну з чотирьох фундаментальних сил.”.electromagnetism, the strong interaction and the weak interaction had taken their present forms,
електромагнетизм, сильна взаємодія та слабка radiative, nuclear effects within the Klein-Gordon-Fock equation and estimation of the strong interaction effects to the transition energies of heavy atoms.
ядерних ефектів на основі рівняння Клейна-Гордона-Фока та оцінці внеску ефектів сильної взаємодії в енергії переходів важких атомів.electroweak interaction, from which a strong interaction emerged at the inflation stage(the exponential expansion gap).
електрослабка mesons with properties that are similar with respect to the processes caused by the strong interaction are combined in groups(“supermultiplets”)
М. з близькими властивостями(по відношенню до процесів, викликаним сильним взаємодією) об'єднуються в групи("супермультіплети"),life safety ensuring in the area of radiation is impossible without strong interaction between scientists and manufacturing industry that is brightly illustrated by association agreement of LSU LS and“SIE Sparing-Vist Centre”.
методів моніторингу і гарантування безпеки життєдіяльності у сфері випромінювань неможливе без глибокої взаємодії між науковцями і промисловістю, що яскраво ілюструє договір про співпрацю ЛДУ БЖД та«НВПП Спаринг-Віст Центр».He also recognized that these relations might be useful in computing observables for the case of strong interaction physics.[6] The dispersion relations were analytic properties of the S-matrix,[7]
Він також визнав, що ці співвідношення можуть бути корисними при обчисленні спостережуваних для фізики сильної взаємодії.[1] Дисперсійні відносини є аналітичними властивостями S-матриці[2],,Leptons do not participate in strong interactions.
Лептони участі в сильній взаємодії не приймають.Leptons do not participate in strong interactions.
Лептони не беруть участь у сильній взаємодії.weak and strong interactions of all elementary particles.
слабку і сильну взаємодію всіх елементарних частинок.they participate in strong interactions.
вони беруть участь в сильній взаємодії.Strong interactions produce a dance between light and sound.
Сильні взаємодії створюють“танець” між світлом і звуком.The other two- weak and strong interactions occur on a very small scale
Дві інші- слабка і сильна взаємодія- виявляються при малих масштабахFor strong interactions with the electro-weak fields, there were difficult issues regarding the strength of coupling,
Для сильної взаємодії з електрослабкими полями існували складні питання щодо сили зчеплення,electromagnetic, and strong interactions.
електромагнітних і сильних взаємодій.The strong interactions are interactions that engender processes that proceed with greater intensity than all other processes.
Сильні взаємодії виділяються як The strong interactions are described by quantum chromodynamics(QCD),
Сильні взаємодії описуються квантовою хромодинамікою(КХД)
