STRONG INTERACTION in French translation

• de l'interaction forte

Examples of using Strong interaction in English and their translations into French

shown by previous measurements, as expected from strong interaction theory.
comme prévu par la théorie de l'interaction forte.

George Zweig were working independently on a theory for strong interaction symmetry in particle physics.
George Zweig travaillaient chacun de leur côté à une théorie sur la symétrie des interactions fortes en physique des particules.

has been increasingly supported by strong interaction among multiple Afghan ministries.
il a été de plus en plus appuyé par une vigoureuse interaction de multiples ministères afghans.

During 2009, the cluster registered strong interaction and coordination among the members of clusters
Au cours de l'année 2009, ce groupe a bénéficié de la forte interaction et de la bonne coopération des membres des groupes

The neutrino is not sensitive to the strong interaction(nuclear force),
Le neutrino n'est pas sensible à l'interaction forte(force nucléaire),

Mindful of the strong interaction and competition among socio-economic activities in the countries of the region for the use of the coastal areas
Consciente de l'interaction étroite entre les pays de la région et de la vive concurrence socioéconomique qu'ils se livrent

In view of the non-perturbative nature of strong interaction, and also in view of the fact that the exact potential form of this interaction between groups of nucleons is relatively badly known,
En raison de la nature non-perturbative de l'interaction forte, ainsi que du fait que cette dernière est relativement mal connue, l'utilisation d'une telle approche dans le cas des noyaux

This exploration will shed further light on the properties of the strong interaction, which binds Nature's fundamental particles, called quarks, into bigger objects such as protons
Cette étude permettra de mieux comprendre les propriétés de l'interaction forte qui lie des particules fondamentales de la nature appelées quarks pour former des objets plus grands

Boson mass Z The Gluon is the mediator of the strong interaction, ie of the nuclear force,
Masse du boson Z Le Gluon est le médiateur de l'interaction forte, c'est à dire de la force nucléaire,

Subsurface engineering: in addition to the strong interaction between soil and constructions,
Ingénierie du sous-sol: en plus de l'interaction forte entre le sol et les constructions,

The strong interaction binds quarks into protons
L'interaction forte lie ensemble les quarks,

Diagnostic and treatment technologies have become increasingly effective, but strong interaction is needed between emergency,
Les technologies de diagnostic et de traitement sont devenues de plus en plus efficaces, mais il doit exister une forte interaction entre les soins d'urgence,

I encourage the Advisory Committee to establish strong interaction with States, national human rights institutions,
dans l'exécution de son mandat, à instaurer une étroite collaboration avec les États, les institutions nationales de défense des droits de l'homme,

ICAAP is also an integrated process with strong interaction with the Group's other strategic processes ILAAP,
L'ICAAP est également un processus intégré en forte interaction avec les autres processus stratégiques du Groupe ILAAP,

a many-body quantum system governed by the strong interaction, is one of the most complex objects to model in physics:
un système quantique à plusieurs corps régi par l'interaction forte, est un des objets les plus complexes à modéliser en physique:

any other hadron A hadron is composed of subatomic particles governed by the strong interaction.
terme grec'adros' qui signifie'gros') est un composé de particules subatomiques régi par l'interaction forte.

near the proton drip line, because the weak interaction is notoriously slower than the strong interaction and electromagnetic force at these high temperatures.
de fuite des protons, car l'interaction faible intervient de façon sensiblement plus lente que l'interaction forte et l'interaction électromagnétique.

cosmic rays, the strong interaction and the Higgs boson.
les rayons cosmiques, l'interaction forte ou encore le boson de Higgs.

reflecting the strong interaction of interest rate
ce qui tient à l'interaction étroite entre les hypothèses de taux d'intérêt

Despite difficulties arising from the geographical dispersion of many of the islands constituting some of the Pacific LDCs, strong interaction with local communities has already been identified as a mainstay of the NAPA process in these countries.
En dépit des difficultés que pose la dispersion géographique de bon nombre des îles qui constituent certains des PMA du Pacifique, une interaction forte avec les communautés locales a déjà été reconnue comme déterminante pour le processus d'établissement des PANA dans ces pays.