SUCH AUTHORITY - переклад на Українською

• таких повноважень
• таку владу
• такий орган
• такий авторитет
• такі повноваження
• така влада

Приклади вживання Such authority Англійська мовою та їх переклад на Українською

who had given such authority to men.
що дав таку власть людям.

As long as Moscow has been Moscow, there has never been a foreigner within her borders that has known such authority.
Поки Москва залишається Москвою, не було в ній іноземця, який користувався б такою могутністю.

which regulates price control, also does not give the Inspectorate such authority.
регулює питання здійснення контролю за цінами, також не наділяє Інспекцію подібними повноваженнями.

the Law implies individuals who do not have such authority and capacity, and therefore do not represent any corruption danger to the state or social relations.
під дію антикорупційного законодавства, внаслідок цих змін,“підведено” осіб, які не мають таких повноважень і можливостей, а тому не становлять будь-якої корупційної небезпеки для держави чи суспільних відносин.

may have the right to sign procurement contracts in the event of such authority being granted by the customer, which is issued in accordance with the legislation.
може мати право на підписання договорів про закупівлю у разі надання таких повноважень замовником, оформлених відповідно до законодавства.

Luke 1:32 show that God confers such authority on him.
Луки 1:32 показують, що Бог дає таку владу Христові.

Personal obligation to terminate authority of a deputy of other representative body in the event of his elections as a people's deputy(if at the moment of elctions a candidate for deputy has such authority);
Особисте зобов'язання про складання повноважень депутата іншого представницького органу в разі обрання його народним депутатом України(у випадку, якщо на момент виборів кандидат у депутати має такі повноваження);

Personal obligation regarding termination of authority of a deputy of other representative body in the event of his/her election as a people's deputy(if at the moment of elections a candidate for deputy has such authority).
Особисте зобов'язання про складення повноважень депутата іншого представницького органу в разі обрання його депутатом(у випадку, якщо на час виборчої кампанії кандидат у депутати має такі повноваження).

According to article 29 of this law we have had such authority only in relation to solutions,
За статтею 29 закону(про засади регуляторної політики в сфері господарської діяльності) ми маємо такі повноваження лише щодо рішень служб,

could they ever receive such authority, because God never asks human beings to do something that is both self-contradictory
вони навіть не могли отримати такої влади, бо Бог ніколи не просить людину зробити щось, що було б суперечливим

Yet such authority vested in the High Council of Justice is dubious since it is not envisaged by the Constitution(Article 131 of which gives a comprehensive list of the Council's powers).
Однак таке повноваження Вищої ради юстиції є сумнівним, оскільки воно не передбачене Конституцією(стаття 131 Конституції вичерпно формулює перелік повноважень Вищої ради юстиції).

by a person acting without such authority.
або особою, яка діє без такого повноваження.

kind of international applications that such Authority undertakes to process,
виду міжнародних заявок, які такий Орган зобов'язується розглядати,

kinds of international applications that such Authority undertakes to process,
виду міжнародних заявок, які такий Орган зобов'язується розглядати,

the direct deposit account owner that such authority has been revoked or until the termination of your Reseller account.
від власника облікового запису для прямого зарахування про те, що такі повноваження скасовуються, або до завершення терміну дії вашого облікового запису Реселера.

hold yourself out as having such authority or that YOU are a representative,
представляти себе як особа, що володіє такими повноваженнями, або заявляти, що ВИ є представником,

without having such authority.
не маючи при цьому таких повноважень.

luggage can be secured by using alternative means, such authority may approve the single operation
багажу можуть бути забезпечені за рахунок використання альтернативних засобів, то такий орган може затвердити одиничну операцію

Made without obtaining such authority.
Укладена без отримання такої згоди.

In the absence of such authority.
У разі відсутності такого органу.