SUCH MECHANISMS - переклад на Українською

• такі механізми
• таких механізмів

Приклади вживання Such mechanisms Англійська мовою та їх переклад на Українською

having such mechanisms, will certainly take advantage of, Mr. Filatov believes.
маючи такі механізми, неодмінно скористаються, вважає пан Філатов.

but presupposes such mechanisms for the balance of interests of all ethnic communities in the Crimea.
передбачає такі механізми, щоб були збалансовані інтереси усіх етнічних спільнот в Криму.

suggested that China's assistance would be provided through such mechanisms as the Shanghai Cooperation Organization and BRICS.
припустив, що допомога Китаю буде надаватися через такі механізми, як Шанхайська організація співробітництва та БРІКС.

UN Human Rights Committee, or determine such mechanisms, which will not allow the ECHR to indicate human rights violations.
застосувати позицію Комітету ООН з прав людини, або визначити такі механізми, які не дадуть ЄСПЛ вказувати на порушення прав людини.

then executed at runtime(via logic branches or other such mechanisms).
потім виконуються під час виконання(за допомогою гілок логіки або інших подібних механізмів).

it is necessary to pay attention to such mechanisms as cooperation under international programs
то слід звернути увагу на такі механізми, як співробітництво за міжнародними програмами

There is no such mechanism for the government.
А для президента такого механізму не існує.

What would such mechanism of declaring autocephaly mean in practice?
Що означав би на практиці такий механізм проголошення автокефалії?

Such mechanism will limit the right of AMC alone to dispose CIF's assets.
Такий механізм обмежить право КУА одноосібно розпоряджатися активами КІФ.

Another such mechanism was the terrorist attacks in the Russian Federation.
Ще одним таким механізмом були теракти в РФ.

Unfortunately, Ukraine has no such mechanism,”-“Kyivstar” press service reported.
На жаль, такого механізму в Україні нема»,- відповіли в прес-службі«Київстар».

Also, even if the recoverers decided to transfer the open enforcement proceedings against one debtor from the public to the private actor, such mechanism is not legally envisioned.
Також, навіть якщо стягувач вирішив передати відкриті виконавчі провадження від державного до приватного виконавця щодо одного боржника, то законодавчо такого механізму не передбачено.

there is no such mechanism.
не було такого механізму.

though it also does not prevent any such mechanism from being developed as an extension and used within HTTP/1.1.
також і не запобігає розробку такого механізму як розширення і використання в HTTP/1. 1.

However, such mechanism would work only
Проте такий механізм працюватиме лише у випадку,

Such mechanism will facilitate the life of faculties
Подібний механізм полегшить життя факультетам,

Such mechanism or institution can also be adapted for regulating other local disputes and conflicts.
Такий механізм(чи інституція) також може бути адаптованим(розширеним) для врегулювання інших місцевих суперечок і конфліктів.

Of course, such mechanism can function under high quality of elements only, namely employees.
Звичайно, такий механізм може працювати лише при високій якості елементів- тобто працівників.

Such mechanism will also allow to create a precedent whenever possible of signing of the contracts between occupied territories and agents of the Russian Federation in the Ukrainian local government.
Такий механізм дозволить також створити прецедент щодо можливості укладання договорів між окупованими територіями та агентами РФ в українській місцевій владі.

Such mechanism enables managing IA with regard to the hierarchical nature of this process
Такий механізм дозволяє керувати ІП та включає в себе вибір показників,