SUCH STATES - переклад на Українською

Hawthorn can alleviate such states, and- perhaps more importantly- to act as a prophylactic.

Глід може полегшити такі стани і- що, мабуть, ще важливіше- діяти як профілактичний засіб.

In such states, social and social development

У таких державах соціально-суспільний розвиток

But there is even more dangerous consequence- it is a consequence of the doubt regarding the collective guarantees of the West for such states as Ukraine.

Але є ще більш небезпечний наслідок- це наслідок сумніву стосовно колективних гарантій Заходу для таких держав, як Україна.

Most often such states called by"inflows" result from nervous

Найчастіше такі стани, іменовані«припливами», виникають в результаті нервових

That means that the transactions with non-residents registered in such states will be deemed to be the controlled transactions in the instances of compliance with certain qualification criteria.

Таким чином операції з нерезидентами, які зареєстровані в таких державах, будуть вважатися контрольованими при виконанні певних кваліфікаційних умов.

A month earlier it became known that the MPs were required to increase military spending to counter“a resurgent threat from such States as Russia”.

За місяць до цього стало відомо, що парламентарії зажадали збільшити військові витрати країни, щоб протистояти"загрозі, яка відроджується з боку таких держав, як Росія".

In June, British MPs demanded to increase military spending to counter“a resurgent threat from such States as Russia”.

(b) That its application may be extended, by subsequent notification, to the other States of the Community or to one or more such States.

(б) Що її застосування може поширюватися шляхом повідомлення на інші держави Співдружності або на 1 чи більше таких держав.

The use of anabolic steroids should prevent such states so as long as estrogen suppression isn't taken too far.

Використання анаболічних стероїдів повинно перешкоджати таким станам, поки пригнічення естрогенів не буде занадто далеко.

Such states grow out of crisis

Подібні стани виростають з кризових

However, one of the tasks of esoteric practices is to teach human to achieve such states consciously and purposefully.

Однак одним із завдань езотеричних практик є навчити людину свідомо і цілеспрямовано досягати подібних станів.

(b) If this Agreement enters into force after 15 November 1996, such States and entities may request the Council to grant continued membership in the Authority on a provisional basis for a period

Якщо ця Угода набуває чинності після 15 листопада 1996 року, такі держави і суб'єкти права можуть просити Раду про зберігання ними членства в Органі на тимчасовій основі на термін(терміни)

Such states are incidental to fatigue,

Такі стани бувають при перевтомі,

All such States and entities shall apply this Agreement provisionally in accordance with their national

Усі такі держави та суб'єкти права застосовують цю Угоду тимчасово, відповідно до своїх національних

In such states as Tennessee, Texas,

У таких штатах, як Теннессі, Техас, Оклахома,

not able to fight for itself, thus such states develop considerably quicker,

позбавлених майбутнього, не здатних боротися за себе, причому такі стани у них розвиваються значно швидше,

economist Michael Ellman of the University of Amsterdam notes that such states compared favorably with Western states in some health indicators such as infant mortality

економіст Міхаель Еллман з Амстердамського університету зазначає, що такі держави вигідно конкурують із західними державами у деяких показниках здоров'я, таких як дитяча смертність

incidental damages, in such states, provinces or countries, our liability is limited to the extent permitted by law.

випадкові збитки, в таких штатах, провінціях або країнах наша відповідальність обмежена в межах, дозволених законом.

as their studies claim that such states do not go to war with one another.

демократичних відносин держав одна з одною, так як їх дослідження стверджують, що такі держави не воюють між собою.

The fact is that the target audience of this event is precisely“Diversity immigrants”- potential“immigrants” from such states with which the USA had underdeveloped migration ties in the past.

Справа полягає в тому, що цільовою аудиторією даного заходу виступають саме«Diversity immigrants»- потенційні«переселенці» з таких держав, з якими у США були недостатньо розвинуті міграційні зв'язки у минулому.