SUPPLY OF ELECTRICITY - переклад на Українською

• постачання електроенергії
• поставки електроенергії
• постачання електричної енергії
• подачі електроенергії
• відпуск електроенергії
• електропостачання
• постачання електрики
• поставку електроенергії
• постачанням електроенергії
• постачанні електроенергії
• поставка електроенергії

Приклади вживання Supply of electricity Англійська мовою та їх переклад на Українською

establishment of independence of the transmission system operator from activities related to the production and supply of electricity.
забезпечення незалежності оператора системи передачі від діяльності з виробництва та постачання електричної енергії.

Suspension of increases in regulated retail tariff for supply of electricity to undertakings in mining
Призупинення зростання регульованих роздрібних тарифів на електропостачання для суб'єктів господарювання у видобувній

The law, in particular, is supplemented by an article on the prohibition of the sale or supply of electricity from the Russian Federation under bilateral agreements.
Закон, зокрема, доповнено статтею про заборону продажу/ поставки електроенергії з Російської Федерації за двосторонніми договорами.

ODESAOBLENERGO» JSC is a natural monopoly in Odessa region in the transmission and supply of electricity at regulated tariffs,
АТ«ОДЕСАОБЛЕНЕРГО» є природним монополістом на території Одеської області з передачі та постачання електроенергії за регульованими тарифами,

Any plan to restart primary aluminum production would require a prior solution to the problem of guaranteeing an affordable and dependable supply of electricity.
Для відновлення виробництва первинного алюмінію доведеться вирішити проблему забезпечення доступного і надійного електропостачання.

Deputy Defence Minister Matan Vilnai said Israel wants to hand over the supply of electricity, water and medicine to Egypt.
Водночас заступник міністра оборони Ізраїлю Матан Вільнай учора дав зрозуміти, що Ізраїль хоче перекласти проблему постачання електрики, води та ліків до Ґази на Єгипет.

Last week, the Maia Sandu's government announced that it would break the contract for the supply of electricity from Transnistria and cover the entire shortage due to imports from Ukraine.
Минулого тижня уряд Майї Санду оголосило про те, що розірве контракт на постачання електроенергії з Придністров'я і покриє весь дефіцит за рахунок імпорту з України.

At the same time, a contract was concluded for the supply of electricity from Ukraine to Crimea.
Одночасно з ним був укладений контракт про поставки електроенергії з України до Криму.

ODESAOBLENERGO» PrJSC is a natural monopoly in Odessa region in the transmission and supply of electricity at regulated tariffs,
ПАТ«ОДЕСАОБЛЕНЕРГО» є природним монополістом на території Одеської області з передачі та постачання електроенергії за регульованими тарифами,

Bryukhanov was engaged in contracts for the supply of electricity abroad, went on business trips to Hungary, Japan and Germany.
Брюханов займався договорами на поставку електроенергії за кордон, побував у відрядженнях в Угорщині, Японії, Німеччини.

Today's oblenergos combine this monopoly function with the supply of electricity- with activity that can
Сьогоднішні обленерго об'єднують цю монопольну функцію з постачанням електроенергії- з діяльністю,

terminate the contract for the supply of electricity from Transnistria”.
розірвемо контракт на поставку електроенергії з Придністров'я».

distribution and supply of electricity for more than a century.
розподілом і постачанням електроенергії вже більше століття.

This will ensure more reliable supply of electricity, and reduced vulnerability to natural disasters or attack.
Це дозволить забезпечити більш надійну подачу електроенергії, а також зниження вразливості до стихійних лих або нападу.

resistance to mechanic damage of SIP provide uninterrupted supply of electricity, working even in difficult climatic
стійкості до механічних пошкоджень СІПи забезпечують безперебійну подачу електроенергії, працюючи навіть у складних кліматичних

In electric heating furnaces, the heating elements are located directly in the body of the plates, and the supply of electricity to the plates of the forms is carried out using movable contacts.
У печах з електрообігрівом нагрівальні елементи розташовані безпосередньо в корпусі плит, а подача електроенергії до плит форм здійснюється за допомогою рухливих контактів.

health situation following the cuts to the supply of electricity and water in the Luhansk region.
санітарної ситуації внаслідок припинення поставок електроенергії та води в Луганській області.

will not allow interruptions in the supply of electricity.
000 домівок електроенергією і не допустить перебоїв в постачанні електрики.

of operative-technological management of production, transmission,"> distribution and supply of electricity(system operator).
розподілом та постачанням електричної енергії(системний оператор).

Accordingly, customers will have 2 contracts- on the provision of distribution services and on the supply of electricity.
Відповідно, у клієнтів будуть 2 договори- про надання послуг з розподілу і про постачання електроенергії.