ПОСТАВКИ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ - переклад на Англійською

• electricity supplies
• power supply

Приклади вживання Поставки електроенергії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поставки електроенергії з"енергоострова Бурштинської ТЕС" у напрямку Угорщини,
Electricity supplies from“Energy island Burshtyn TPP” in the direction of Hungary,

оснащення та поставки електроенергії), в належному,
fittings and electricity supply) in good condition,

Не завдаючи шкоди поставки електроенергії на основі контрактних зобов'язань,
Without prejudice to the supply of electricity on the basis of contractual obligations,

Договір на поставку електроенергії в орендовану квартиру/ власне житло;
Contract for the supply of electricity to the rented apartment/ own housing;

Поставка електроенергії не перерветься.
Power supply is not interrupted.

Але з 1 жовтня почалася поставка електроенергії з Росії в режимі імпорту.
But from October 1 started the supply of electricity from Russia in import mode.

РФ не веде переговорів про поставку електроенергії з Росії в Україну.
Russia isn't conducting any talks on supplying electricity from Russia to Ukraine.

РФ не веде переговори на поставку електроенергії з Росії на Україну.
Russia isn't conducting any talks on supplying electricity from Russia to Ukraine.

Москва не веде переговори щодо поставок електроенергії з Росії в Україну.
Russia isn't conducting any talks on supplying electricity from Russia to Ukraine.

Брюханов займався договорами на поставку електроенергії за кордон, побував у відрядженнях в Угорщині, Японії, Німеччини.
Bryukhanov was engaged in contracts for the supply of electricity abroad, went on business trips to Hungary, Japan and Germany.

санітарної ситуації внаслідок припинення поставок електроенергії та води в Луганській області.
health situation following the cuts to the supply of electricity and water in the Luhansk region.

Роман Марченко представляв«Укрінтеренерго» в арбітражному спорі щодо компенсації за поставку електроенергії з Російської Федерації.
Roman Marchenko represented Ukrinterenergo in arbitration proceedings concerning payments for electricity supplies from Russia.

розірвемо контракт на поставку електроенергії з Придністров'я».
terminate the contract for the supply of electricity from Transnistria”.

У зв'язку з повним відключенням Криму від поставок електроенергії в Мінінформу працює«гаряча лінія».
Due to the complete shutdown of the Crimea from the energy supply in the Ministry of Information is working“hot line”.

Окремо Володимир Гройсман також зауважив зацікавленість України у відновленні поставок електроенергії на ринок Молдови
Moreover, Volodymyr Groysman voiced Ukraine's particular interest in the renewal of electricity supplies to the market of Moldova

З грудня 2014 до кінця березня 2017 року загальна сума поставок електроенергії, що пройшла через компанію Плахотнюка, оцінювалася в близько$400 млн.
From December 2014 to the end of March 2017, the total amount of electricity supplied through the gasket was estimated at about $400 million.

також були перебої в поставках електроенергії та іншої важливої інфраструктури.
there was major disruption to power supplies and other essential infrastructure.

Поставка електроенергії та газу на останньому етапі,
The supply of electricity and gas at the final stage,

В рамках співпраці планується тестова поставка електроенергії дочірньою компанією DTEK Hungary Power Trade хорватській компанії в обсязі до 2, 5 тис. МВт•год в жовтні цього року.
As part of the cooperation, a test supply of electricity by a subsidiary of DTEK Hungary Power Trade of the Croatian company in the amount of up to 2.5 thousand MWh in October of this year is planned.

Впроваджені АСКОЕ промислових підприємств зараз практично не використовуються під час розрахунків(за виключенням поставок електроенергії за нерегульованим тарифом),
Implemented of the ASCEM on the industrial enterprises today practically are not used for payments(except for the power supply at unregulated tariff),