Приклади вживання Taken on Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which may be taken on a full-time(one-year) or part-time(two to three years) basis.
які можуть бути прийняті на повний робочий день(один рік) або неповний робочий день(два роки або три роки) основі.Action taken on the responses so that nobody giving feedback ever feels that they have been ignored.
Дії, зроблені на основі відповідей, щоб всі, хто залишав відгуки, ніколи не відчували, що їх ігнорують.which were to be taken on the way to the signing of the EU-Ukraine Association Agreement.
які мали бути прийняті на шляху до підписання Угоди про асоціацію Україна-ЄС.Leg 2: PMDY- WMKP(pics were taken on the approach to WMKP).
Нога 2: PMDY- WMKP(фото були взяті на підході до WMKP).The decision has been taken on the basis of the information received concerning the violation of Ukrainian legislation.”.
Таке рішення було прийнято на підставі отриманих даних про порушення Самойловою законодавства України”.The modules within this course can also be taken on an individual basis(postgraduate short course).
Модулі в рамках цього курсу також можуть бути прийняті на індивідуальній основі(післядипломна короткий курс).pictures taken on the ground, and an old-fashioned walk-about headcount.
знімки, зроблені на землі, і старомодний ходьби-про чисельності.We would advise that you check that your rental car may be taken on the journey that you are proposing before confirming your booking.
Ми рекомендуємо вам перевірити, що ваш прокат автомобілів можуть бути прийняті на подорож, яке ви пропонуєте до підтвердження бронювання.Then the oil can be strained and taken on a teaspoon 3 times daily before meals.
Потім масло можна процідити і приймати по чайній ложці 3 рази в день до їжі.Wisconsin was taken on the basis of data analysis.
Вісконсині було прийнято на основі аналізу даних.It has already sent back the first images ever taken on the surface of a comet.
Зображення будуть першими, які були коли-небудь, зроблені на поверхні комети.Besides, all the photos and video taken on the phone will be recorded in HTC smart phone as well.
Крім того, всі фотографії та відео, прийняті на телефон записується в HTC смартфоном як добре.its effect is also present only when taken on a regular basis.
ефект також присутній тільки тоді, коли прийнято на регулярній основі.ray taken on the territory of the Russian Federation only in the western regions.
For treatment and prevention of diseases of various systems of an organism peanut butter is recommended to be taken on one teaspoon three times a day.
Для лікування та профілактики захворювань різних систем організму арахісну олiю рекомендується приймати по одну чайнiй ложцi три рази на день.Website developers felt this change best when they were"invited" to pay per view for interactive maps taken on web pages and in applications.
Розробники веб-сайтів відчували цю зміну найкраще, коли їх"запросили" платити за перегляд за інтерактивні карти, зроблені на веб-сторінках і в програмах.Beiersdorf AG does not assume any liability for actions taken on the basis of the information contained in this website.
Beiersdorf AG не несе жодної відповідальності за дії, вчинені на основі інформації, що міститься As a general rule, medicines that are supposed to be taken on an empty stomach should be taken about an hour before a meal,
Як правило, ліки, які повинні бути прийняті на порожній шлунок слід приймати приблизно за годину до їжіFor treatment and prevention of diseases of various systems of an organism peanut butter is recommended to be taken on one teaspoon three times a day.
Для лікування та профілактики захворювань різних систем організму арахісове масло рекомендується приймати по одній чайній ложці тричі на день.Students will undertake an internship and/or a research project either at the end of their full-time studies or during the course if taken on a part-time basis.
Студенти пройдуть стажування та/ або дослідницький проект або після закінчення навчання 
