Приклади вживання Temporary employment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, temporary employment like fruit picking
Крім того, тимчасові робочі місця, як збір фруктівIt should be emphasised that many employers, after the period of employment on the basis of temporary employment principles, decide to offer permanent employment to the employee.
Слід підкреслити, що багато роботодавців після періоду працевлаштування на принципах тимчасової роботи наважується the days of unemployment before and after temporary employment not exceeding a prescribed period being counted as part of the same case of unemployment; or.
в кожному випадку безробіття, днів безробіття до та після тимчасової роботи, що тривала не довше визначеного періоду, який вважається часткою того самого випадку безробіття; або.Meanwhile, the temporary employment business is the company whose activity,
Тим часом, компанія тимчасової роботи- це компанія, діяльність якої здійснюється фізичнимиwork performed with the Employer's(Client Temporary Employment Agency).
роботу виконує у Роботодавця-Користувача(Клієнта Агенції Тимчасової Праці).Anyone can take up a job through temporary employment, because you do not have to have special courses
Розпочати роботу через тимчасове працевлаштування може кожен, оскільки не потрібно володіти спеціальними курсамиcreation of joint research laboratories, temporary employment of Chinese workers in Israel.
створення спільних науково-дослідних лабораторій, тимчасове працевлаштування китайських робітників в Ізраїлі.Temporary employment and public works should be for not less than a period of 60 to 180 days," explained Olena Ivanova,
Тимчасова зайнятість, а також громадські роботи, мають бути розраховані на термін від 60 до 180 днів",- пояснила Олена Іванова, менеджер проекту"Підтримка реформиfemale immigrants tend to run a higher risk of unemployment or underemployment(part-time and temporary employment).
жінки-мігранти більше схильні до безробіття або неповної зайнятості(неповний робочий день і тимчасова зайнятість).are just looking for temporary employment.
репатріювали після розпаду СРСР, або просто шукають тимчасову роботу.counting days of unemployment before and after temporary employment lasting not more than a prescribed period as part of the same case of suspension of earnings.
дні безробіття до і після тимчасового працевлаштування на строк, який не перевищує встановленого періоду, зараховуються як частина одного і того самого випадку призупинення заробітку.Edyta Górniak celebrates success in the Eurovision contest and Ari Hecht, a young emigrant from the US, sets up his TempService business in Warsaw- the first Polish temporary employment and personal consulting company.
Едита Гурняк тріумфувала на фестивалі Євробачення, а у Варшаві молодий емігрант зі Сполучених Штатів Арі Гехт започаткував діяльність TempService- першої польської компанії з надання послуг тимчасового працевлаштування і кадрового консалтингу.By definition, temporary employment is periodic, that is why
Тимчасова робота за визначенням є періодичною 15% had temporary employment compared to 7% of all U.S. workers,
15% мали тимчасову роботу, порівняно з 7% всіх інших працівниківHow attractive is temporary employment?
Чим приваблива тимчасова зайнятість?Temporary employment agencies and recruitment agencies.
That's why temporary employment is a good option.
Тому тимчасові роботи- це чудовий варіант.Temporary employment agencies are present in major cities and are available on the Internet.
Агенції працевлаштування присутні у великих містах і доступні в Інтернеті.Only such an attitude to temporary employment guarantees satisfaction of the three parties:
Тільки таке сприйняття явища тимчасової праці дає гарантію задоволення трьох сторін:a specific job offer, with mentioned employer and a period of temporary employment.
де вказано конкретний роботодавець і строк тимчасового найму.
