THAT ARE THE SUBJECT - переклад на Українською

• що є предметом
• які підпадають
• які є об'єктом

Приклади вживання That are the subject Англійська мовою та їх переклад на Українською

With regard to the most necessary, all types of expertise are necessary, as only the experts have the specialist knowledge to resolve certain issues that are the subject of examinations.
Щодо найнеобхідніших, то всі види експертиз є необхідними, так як тільки експерти володіють спеціальними знаннями для вирішення тих чи інших питань, що є предметом експертиз.

(g) The facts that are the subject of the communication occurred prior to the entry into force of the present Protocol for the State party concerned,
Факти, які є предметом повідомлення, мали місце до набрання чинності цим Протоколом для відповідної держави-учасниці, якщо тільки ці факти

the center of the national flag and coat of arms in the upper part of Tajikistan,"> includes three stylized fixtures- three sacred inextinguishable fire that are the subject of religious worship in the Zoroastrian temples.
включає в себе три стилізовані зображення світильників- три священних незгасимі вогні, що є об'єктом релігійного поклоніння в зороастрійських храмах.

in relation to matters that are the subject of investigations, prosecutions
в силу яких у зв'язку зі справами, що є предметом розслідування, кримінального переслідування

in relation to matters that are the subject of investi- gations,
в силу яких у зв'язку зі справами, що є предметом розслідування, кримінального переслідування

in relation to matters that are the subject of investigations, prosecutions
на підставі яких у зв'язку зі справами, що є предметом розслідування, кримінального переслідування

if the received information in circumstances that are the subject of the mysteries of notarial acts,
така інформація стала для них відома за обставин, що є предметом таємниці вчинюваних нотаріальних дій,

human behavior than with problems that are the subject of operational research.
людської поведінки, ніж із проблемами, які є предметом дослідження операцій.

Whether it is through maintaining high-level contacts- currently in those countries that are the subject of this study, there's not one leader who is unwilling to shake hands with Vladimir Putin-,
Як через підтримку контактів на високому рівні- а на сьогодні в тих країнах, які є предметом цього дослідження, немає жодного лідера, який би не погодився потиснути руку Владіміру Путіну,- так

the separate advance fixed for the claim of either party exceeds one half of such global advance as was previously fixed(in respect of the same claims and counterclaims that are the subject of separate advances),
окремі заздалегідь встановлені для претензії будь-яких зі сторін перевищує одну половини таких глобальних заздалегідь, як це було раніше фіксованою(щодо одних і тих же вимог і зустрічних, які є предметом окремих досягнень),

finished products that are the subject of pledge under pledge agreement No. 151213Z37;
готової продукції, що є предметом застави за договором застави №151213Z37;

I have personally inspected the listed property that is the subject of this report.
Оцінювач особисто інспектував об'єкт власності, що є предметом цього Звіту.

Any industrial design that is the subject of the international.
Якби будь-який промисловий зразок, що є об'єктом міжнародної.

I have made a personal inspection of the property that is the subject of this report.
Оцінювач особисто інспектував об'єкт власності, що є предметом цього Звіту.

That was the subject of my dissertation.
Це було темою моєї дисертації.

That was the subject of my thesis.
Це було темою моєї дисертації.

But that is the subject of another blog so I will not dwell on that..
Однак це тема іншої статті, тому не будемо про це..

But that is the subject of another message.
Проте, це тема іншого повідомлення.

That's the subject of today's broadcast.
Це тема сьогоднішньої передачі.

But that's the subject of the other article, not this one.
Але це предмет іншої(не цієї) статті.