THAT CONTRADICTS - переклад на Українською

• що суперечить

Приклади вживання That contradicts Англійська мовою та їх переклад на Українською

We need to learn how to feel intrigued instead of defensive when we encounter some information that contradicts our beliefs.
Нам потрібно навчитись бути заінтригованими замість спустошеними, коли ми стикаємось із інформацією, яка суперечить нашим переконанням.

periodically to check if the information appears that contradicts your beliefs and principles.
чи не з'явилася тут інформація, що суперечить Вашим переконанням та принципам.

scope of the existing rights and freedoms that contradicts with the provision of part three of article 22 of the Constitution.
обсягу існуючих прав та свобод, що суперечить положенню частини третьої статті 22 Основного закону.

so we kindly request that you visit this page from time to time to make sure that it contains nothing that contradicts your beliefs or principles.
тому наполегливо просимо Вас періодично заходити на цю сторінку, щоб перевірити, чи не з'явилася тут інформація, що суперечить Вашим переконанням та принципам.

scientific work for the destructive purpose that contradicts the idea of noosphere.
наукової роботи для руйнації, що суперечить ідеї ноосфери.

so we strongly ask you to periodically visit this page to check whether any new information appeared that contradicts your convictions and principles.
тому наполегливо просимо Вас періодично заходити на цю сторінку, щоб перевірити, чи не з'явилася тут інформація, що суперечить Вашим переконанням та принципам.

From political point of view these military activities are aimed at creating a new'iron curtain' in Europe that contradicts the very idea of developing new security architecture conducive to indivisible security for all.
За його словами,«з політичної точки зору ця військова діяльність спрямована на створення нової«залізної завіси» в Європі, що суперечить самій ідеї розвитку нової архітектури безпеки, яка вела б до неподільності безпеки для усіх».

the price list issued directly for the Complainant was targeted that contradicts the essence of the said document as a commercial offer for an unlimited number of customers.
виставлений безпосередньо на Скаржника, має адресний характер, що суперечить суті вказаного документу як комерційної пропозиції необмеженій кількості покупців.

so we urge you to periodically go to this page to check if there is anything here that contradicts your beliefs, principles and religion.
тому наполегливо просимо Вас періодично заходити на цю сторінку, щоб перевірити, чи не з'явилася тут інформація, що суперечить Вашим переконанням та принципам.

insist they have evidence that contradicts the Bible.
наполягають на наявності доказів, що суперечать Біблії.

If a local council adopts a legislative act that contradicts the Constitution and threatens national security,
Якщо місцева рада ухвалить законодавчий акт, який суперечить Конституції та несе загрозу національній безпеці,

monism dictates that national law that contradicts international law is null
монізм передбачає, що національне право, яке суперечить міжнародному праву, є нечинним,

And if a Muslim professes a kufr opinion, or an opinion that contradicts Shariah, he will appear before the judiciary to be punished,
Якщо ж мусульманин стане сповідувати думку куфру чи думку, яка суперечить Шаріату, то йому доведеться предстати перед судом і понести покарання,

This is a step that contradicts the spirit of the Minsk accords,
Це крок, який суперечить духу Мінських угод,

The most difficult is to change the rooted practice of faulty application of the law by local authorities in a way that contradicts the Constitution of Ukraine,
Найбільш складно міняти укорінену практику місцевої влади хибного застосування законів у спосіб, який суперечить Конституції України,

We believe this could result in Russia's military power being strengthened on the four islands and that contradicts Japan's position on the islands,” said a statement released by the Japanese Embassy in Moscow.
Ми вважаємо, що дана подія може призвести до зміцнення військової потуги Росії на чотирьох островах, і це суперечить позиції Японії",- йдеться у відповіді посольства на запит РБК.

spend a long while in a strange place; that contradicts your promise.
розпочати подорож і страждати довге вигнання- це суперечить твоїй обіцянці.

refused to investigate critical evidence that contradicts their official explanation of the September 11th attacks.".
відмовляються визнати небезпечні дані про розслідування, які суперечать офіційній теорії про атаки 11 вересня».

an individual law that contradicts the fundamental contents of faith and morals.
окремий закон, який суперечить фундаментальному змісту віри й моралі.

other“switch” genes may play a major role in evolution, something that contradicts the neo-darwinian synthesis.
інші«перемикачі» можуть відігравати важливу роль в еволюції, що суперечить синтетичній теорії еволюції.