ЯКИЙ СУПЕРЕЧИТЬ - переклад на Англійською

• which contradicts
• that goes
• which is contrary
• which contravenes

Приклади вживання Який суперечить Українська мовою та їх переклад на Англійською

окремий закон, який суперечить фундаментальному змісту віри й моралі.
an individual law, which contradicts the fundamental contents of faith and morals.

редакційною версією сайту або який суперечить законодавству.
the editorial line of the site, or which is contrary to the Act.

Якщо місцева рада ухвалить законодавчий акт, який суперечить Конституції та несе загрозу національній безпеці,
If a local council adopts a legislative act that contradicts the Constitution and threatens national security,

ми отримуємо зворотний зв'язок, який суперечить власному уявленню про себе, ми«відчуваємо сильну дезорієнтацію
when humans receive feedback that conflicts with our self-image, we"suffer the severe disorientation

Українське законодавство прийняло закон«Про освіту», який суперечить Конституції України,
Ukrainian legislation has adopted an education law and a language law that contradict the Ukrainian Constitution,

Українське законодавство прийняло закон«Про освіту», який суперечить Конституції України,
The Ukrainian parliament has adopted its Act on Education, which runs counter to the Ukrainian constitution,

Це крок, який суперечить духу Мінських угод,
This is a step that contradicts the spirit of the Minsk accords,

Найбільш складно міняти укорінену практику місцевої влади хибного застосування законів у спосіб, який суперечить Конституції України,
The most difficult is to change the rooted practice of faulty application of the law by local authorities in a way that contradicts the Constitution of Ukraine,

здорової звички є буржуазним ідеалом, який суперечить деяким реаліям(тобто, що вино може бути шкідливим і п'янким).
healthy habit is a bourgeois ideal that is contradicted by certain realities(i.e., that wine can be unhealthy and inebriating).

окремий закон, який суперечить фундаментальному змісту віри й моралі.
an individual law that contradicts the fundamental contents of faith and morals.

подив з приводу політично мотивованого вердикту таїландського апеляційного суду, який суперечить раніше прийнятому в серпні 2009 року рішенню Кримінального суду цієї країни,
bewilderment over the politically motivated verdict of the Thai appeals court, which contradicts the earlier decision of the criminal court of the country made in August, 2009,

Повідомити Службу підтримки про контент, який суперечить законодавству або нормам етики
Notify the Support Service about the content that is contrary to the law or ethical

Конституційний Суд застерігає від введення такого контролю за дотриманням Конституції, який суперечить Конституції і може привнести юридичну невизначеність,
The constitutional court of Ukraine warns against the introduction of such control over observance of the Constitution of Ukraine, which would contradict the Ukrainian Constitution

Розміщення на віртуальному web-сервері інформації, яка суперечить законодавству України;
The Customer's placement on his virtual web-server information that contradicts the Ukrainian legislature;

Здійснювати інші дії, які суперечать чинному законодавству України.
To perform other actions that contradicts the current legislation of Ukraine.

Такими висловленнями президент республіки легітимізує агресію, яка суперечить міжнародним правовим нормам.
With his statements, the president of the republic legitimizes aggression that violates international legal norms.

Технологій, які суперечать принципам міжнародного права
And technologies which contravene international law

Технологій, які суперечать принципам міжнародного права
Technologies that violate the principles of international law

Вчинення інших дій, які суперечать політиці Компанії;
Commitment of other actions that contradict to the Company's policy;

Інші дії, які суперечать політиці Компанії;
Commitment of other actions that contradict to the Company's policy;